Salve Salve Povo De Deus

Salve Salve Pueblo De Dios

Salve Salve Povo De Deus

Saludamos a nuestro pueblo en su diversidadSalve este nosso povo em sua diversidade
Que, a través de la alegría, construye la unidad... ¡Es el pueblo de Dios!Que, pela alegria, constrói a unidade... É o povo de Deus!
Saludamos a todos los ministros, obispos y sacerdotesSalve todos os ministros, os bispos e os padres
La iglesia al servicio de la comunidad... Este es el pueblo de Dios!Igreja a serviço da comunidade... Este é o povo de Deus!

Venimos de tantos lugares alrededor del altarViemos de tantos lugares em torno do altar
¡Para poder celebrar!Pra poder celebrar!
Queremos contar nuestra historiaQueremos contar nossa história
Y cantar las memorias... De este pueblo de DiosE cantar as memórias... Deste povo de Deus

Saludamos nuestra memoria, asamblea reunidaSalve esta nossa memória, assembléia reunida
¡Queremos formar una iglesia viva!... Es el pueblo de Dios!Queremos formar uma igreja viva!... É o povo de Deus!
Saludamos nuestro deseo, que sea humanaSalve este nosso desejo, que humana seja
Participativa nuestra iglesia... Este es el pueblo de Dios!Participativa a nossa igreja... Este é o povo de Deus!

Venimos de tantos lugares alrededor del altarViemos de tantos lugares em torno do altar

¡Salve, oh San Miguel! Ruega a Dios con su puebloSalve, ó são miguel! Rogue a Deus com seu povo
Busquemos la cura para un mundo nuevo... ¡Es el pueblo de Dios!Busquemos a cura para um mundo novo... É o povo de Deus!
¡Salve también, oh María! ¡Señora Aparecida!Salve também, ó Maria! Senhora aparecida!
En nuestra diócesis tu pueblo en la lucha... Este es el pueblo de Dios!Em nossa diocese o teu povo na lida... Este é o povo de Deus!