Neo-Maquiavel

Neo-Maquiavel

Neo-Maquiavel

La madre se hizo cargo de toda la sociedadA mãe tomou conta de toda a sociedade
En la ciudad del pecado de la reina vanidosaNa cidade do pecado da rainha vaidade
Elegida por el marketing monarca de la desigualdadEleita pelo marketing monarca da desigualdade
Producto final de la publicidadProduto final da publicidade

Y quien está limpio de valorar lo que tieneE quem tá limpo de valer o que tem
Tiene recaída con billetes de 100Tem recaída com nota 100
Todos están enfocados en los bienesTá todo mundo focado nos bens
Porque nadie quiere ser nadiePorque ninguém não quer ser ninguém

Es el bien contra el mal, azul contra rojoÉ o bem contra o mal azul contra o vermelho
Votos válidos, blancos y nulos, es el mismo errorVotos válidos brancos e nulos é o mesmo erro
El cuento del vigario ahora es por SkypeO conto do vigário agora é via Skype
La avaricia plus size crea estos tiposGanância plus size cria desses naipe

El traje no oculta al neo-MaquiaveloO terno não camufla o neo-Maquiavel
Y quien no está de acuerdo corre el riesgo de ser acusadoE quem não ta de acordo corre risco virar réu
La dulzura se publica, la travesura se omiteA doçura se divulga a travessura se omite
Y quien está detrás no odia solo el graffitiE quem tá por trás não odeia só grafiti

Después de la conferencia ataca el vicio letalDepois da coletiva ataca o vicio letal
Porque la humanidad es una cuestión comercialPorque humanidade é questão comercial
Usa el deseo y la envidia generalUsa o desejo e a inveja geral
Como trampolín para el poder federalComo trampolim pro poder federal

La oveja inocente confía en el loboA ovelha inocente confia no lobo
El lobo tiene que ganarse el favor del puebloO lobo tem que cair nas graças do povo
Oro, oro, oro, oro para hacer la coronaOuro ouro ouro ouro pra fazer a coroa
En la lógica en la que la ganancia vale más que las personasNa lógica em que o lucro mais vale mais que pessoas

La alta ambición exige baja moralAlta ambição exige baixa moral
La ética sospechosa tiene sucursal y filialA ética suspeita tem sócio e filial
Franquicia del desprecio en los vientos de la fortunaFranquia do desdem nos ventos da fortuna
La virtud no es solo suerte para quien tiene esta estructuraVirtu não é só sorte pra quem tem essa estrutura

No acepta flores que vienen de la oposiciónNão aceita flores que vem da oposição
La niña mimada del CEO de la manipulaciónMenina dos olhos do C.E.O. da manipulação
Se ríe en tu cara con un esloganRi da sua cara com um bordão
Maestro en los medios, director en comunicaciónMaestro na mídia regente em comunicação

Blá blá blá, comentarista que mienteBlá blá blá,comentarista que mente
Mi mi mi, bloguero que se vendeMi mi mi, blogueiro se vende
Plim plim plim, programas de TVPlim plim plim, programas de TV
La la la, miel en la boca para tiLa la la, mel na boca pra você

Fríamente calculada, la honestidad selectivaFriamente calculada a honestidade seletiva
Producto bendecido viene de los restos de la comidaProduto abençoado vem do resto da comida
Es lujo para el animal invisible en la aceraÉ luxo pro animal invisível na calçada
Close en el basurero solo con la noticia cerradaClose no gari só com matéria fechada

Pirotecnia armada por la asesoríaPirôtecnia armada pela assessoria
La biblia de los psicópatas, la siguen al pie de la letraA bíblia dos psicopatas eles seguem a risca
No hagas tú mismo lo que van a hacer por tiNão faça você mesmo o que vão fazer por você
Incluso retroceder es una estrategia de poderAté recuar é estratégia de poder

El paquete de bondades fue financiadoO pacote de bondades foi financiado
Para deducir en los impuestos de los aliadosPra abater no imposto dos aliados
Ejecución voraz buscando la eficaciaExecução voraz visando a eficácia
Teniendo cuidado con la miseria de la chusmaTomando cuidado com a miséria da gentalha

Ser más temido que amado es clásico, es de rigorSer mais temido que amado é clássico é de praxe
El cinismo siempre ha sido la marca de esta claseO cinismo sempre foi a marca dessa classe
El plan de acción oculta la intenciónO plano de ação esconde a intenção
La subordinación disfraza la participaciónSubordinação disfarça a participação

Sin problema con escrúpulos de concienciaSem problema com escrúpulo de consciência
El mismo pensamiento de los albores del renacimientoO mesmo pensar dos primórdios da renascença
El forastero no político actúa sin temorO outsider não político age sem receio
500 años después, los fines aún justifican los medios500 anos depois os fins ainda justificam os meios