Dor de Cotovelo (part. Filomena Maricoa)

Douleur de Coude (feat. Filomena Maricoa)

Dor de Cotovelo (part. Filomena Maricoa)

C'est vraiment douloureuxÉ muita dore
Ça les fatigue à ronger l'osEstá a lhes fatigar roer o osso
Oh mon SeigneurOh meu Senhor-ê
C'est vraiment sérieuxEstá mesmo sério

Ils ont chaudEstão com calor-ê
Parce que je t'aime, tu m'aimesPorque eu te amo, você me ama
Ils ont du ressentimentEstão com rancor-ê
C'est vraiment mocheIsso é mesmo feio

Ils sont en train d'inventer des histoiresEstão a inventar histórias
Faire des sorts pour détruireFazer macumba pra destruir
Mais ils n'y arriveront pasSó que eles não vão conseguir
Mais ils n'y arriveront pasSó que eles não vão conseguir
Au nom de l'amour que j'aiEm nome do amor que eu tenho
Je suis prête à assumerEstou disposta pra assumir
Pour ceux qui veulent rivaliserPra quem está a querer competir
Pour ceux qui veulent rivaliserPra quem está a querer competir

Ça leur fait malEstá a lhes doer male
Ils commencent à s'énerverEstão já a se enervar-ê ê
Ils sont en train de s'inquiéterEstão a se incomodar-ê
Douleur de coudeDor de cotovelo ê

Ils ont des démangeaisons, oh ohEstão com comichão, chão chão
Parce que je t'aime, tu m'aimesPorque eu te amo, você me ama
Ils seront toujours à terre, terre, terreEstarão sempre no chão, chão, chão
À se coincerA se entalar-ê
S'ils sont nerveux, qu'ils aillent pêcherSe estão nervoso ê, vão pesca-êe
Pas de stress, qu'ils aillent se baladerNada de se estressar, vão passear-ê

Ils sont en train d'inventer des histoiresEstão a inventar histórias
Faire des sorts pour détruireFazer macumba pra destruir
Mais ils n'y arriveront pasSó que eles não vão conseguir
Mais ils n'y arriveront pasSó que eles não vão conseguir-ê
Au nom de l'amourEm nome do amor
Je suis bien disposée à assumerEu tô bem disposto pra já assumir
À assumerPra já assumir

Ça leur fait malEstá a lhes doer male
Ils commencent à s'énerverEstão já a se enervar-ê ê
Ils sont en train de s'inquiéterEstão a se incomodar-ê
Douleur de coudeDor de cotovelo ê

Ça leur fait malEstá a lhes doer male
Ils commencent à s'énerverEstão já a se enervar-ê ê
Ils sont en train de s'inquiéterEstão a se incomodar-ê
Douleur de coudeDor de cotovelo ê