Hood

Hood

Hood

I come from the hood, in this alley and it's no secretEu vim do bairro, nesse beco e não é segredo
If you don't trust, you can ask the eldersSe não confias podes perguntar os mais velhos
Here I learned to become a complete man, very cleverAqui aprendi a me tornar homem completo, bem esperto
There's a vigilant gangTem gangue atento

This is my hood, like a ghettoEssa é minha zona tipo favela
But I love diving into itMas eu adoro mergulhar nela
With all pride, I'm inspired by itCom todo orgulho me inspiro nela
I remember when I ate from the potLembro quando comi na panela

I wrote leaning against itEscrevi nhanhado a beira dela
I went far but I didn't forget itFui longe mais não me esqueci dela
For all who still live in itPara todos que ainda vivem nela
Please keep taking care of itPor favor continuem cuidar dela

Humble neighborhood, humble house, just humilityBairro humilde, casa humilde so humildade
We've changed a bit but we haven't lost humilityMudamos um pouco mais não perdemos humildade
When I'm far away, I confess I miss itQuando estou longe confesso sinto saudade

I come from the hood, hood, hoodEu venho da hood, hood, hood
Hood, hood, hoodHood, hood, hood

I love my hood, hood, hoodEu amo meu hood, hood, hood
Hood, hood, hood, ahhhmHood, hood, hood ahhhm

She saw me bornEla me viu nascer
She saw me growEla me viu crescer
She saw me bornEla me viu nascer
She saw me growEla me viu crescer

I'm from Nampula, Matadouro, MuatalaSou de nampula, matadouro, muatala
Shout out to the whole neighborhood of MuhalaShare out para todo bairro de muhala
From Faina to Natiquire, Namicopo neighborhood NamutequeliwaFaina até natiquire, namicopo bairro namutequeliwa
Pilot Muahivire Elipisse and other neighborhoods I didn't mentionPiloto muahivire elipisse e outros bairros que eu não sitei

Even without light, they gave me lightMesmo sem luz me deram luz
They always supported this man hereSempre apoiaram esse homem aqui
And in every alley where I set foot, I always had the support of this familyE em todos becos onde pé pus tive sempre apoio dessa famliy
They didn't abandon me, they supported me, when I fell, they lifted me upNão largaram-me, apoiaram-me, quando eu caí, levantaram-me
Thanks to God, thanks to all mineGraças a Deus, graças a todos os meus

Humble neighborhood, humble house, just humilityBairro humilde, casa humilde só humildade
We've changed a bit but we haven't lost humilityMudamos um pouco mais não perdemos humildade
When I'm far away, I confess I miss itQuando estou longe confesso sinto saudade
Ha, haHa, ha

I come from the hood, hood, hoodEu venho da hood, hood, hood
Hood, hood, hoodHood, hood, hood
I love my hood, hood, hoodEu amo meu hood, hood, hood
Hood, hood, hood, ahhhmHood, hood, hood, ahhhm

She saw me bornEla me viu nascer
She saw me growEla me viu crescer
She saw me bornEla me viu nascer
She saw me growEla me viu cresce