Mundo Brasil

Mundo Brasil

Mundo Brasil

Brasil es el mundo en una rueda de sambaO brasil é o mundo numa roda de samba
Una extranjera gitana, capoeira en los piesUma gringa cigana, capoeira no pé
Raza reliquia que la mulata enalteceRaça relíquia que a mulata enobrece
Sonrisa cariada frente al flashSorriso cariado diante do flash
Bumba mi poeta en la senzala hi-techBumba meu poeta na senzala hi-tech

Brasil es el mundo en el fin de semanaO brasil é o mundo no fim de semana
Disparate disonante de colores y tonosDisparate dissonante de cores e tons
Sertão dentro de nosotros en CopacabanaSertão dentro da gente em copacabana
Canta mi Ogum en el tono del celularCanta meu ogum no toque do celular
Quilombola samurái hecho en BagdadQuilombola samurai made in bagdá
Embriagado arcoíris nuestro ADNInebriado arco-íris nosso dna

Brasil es el mundo con la gracia del bambaO brasil é o mundo com ginga de bamba
Balancea en la cabina la panza del pajéBalança na boléia a pança do pajé
Alma de caboclo, piel de tamborAlma de caboclo pele de tambor
Candombe de la sierra de los manantialesCandômbe da serra dos mananciais
Las esquinas del mundo van a Minas GeraisAs esquinas do mundo vão pra minas gerais

Brasil es el mundo, todo termina en sambaO brasil é o mundo, tudo acaba em samba
Quilates consonantes en la batea de los sonidosQuilates consoantes na bateia dos sons
Es un regate de maestro, alegría y ambiciónÉ um drible de mestre, alegria e gana
40 grados, plancha caliente, tierra de nadie40 graus chapa quente terra de ninguém
Otra bala se pierde en el pecho de alguienOutra bala se perde no peito de alguém
Con los brazos abiertos, Cristo es rehénDe braços abertos o cristo é refém

Ve, ve a conquistar el mundoVai, vai ganhar o mundo vai
Ve, ve en busca de amor o pazVai, vai buscar amor ou paz
Si el sol da luz al placerSe o sol dá luz ao prazer
Ve, que yo voy contigoVai que eu vou com você
Mi paísMeu país