Traducción generada automáticamente
Anges noirs
Mestral Armand
Anges noirs
{Refrain:}O peintre qui peins des anges sur les vitraux des églisesIl est une chose étrange, permets qu'un noir te le disePourquoi peins-tu leurs visages avec toujours la peau blancheNos cœurs voudraient une image vers qui prier le dimanche !Crois-tu, lorsque tremblant d'espoir,Nos voix vers eux montent le soir,Qu'ils savent le langageDe tous les pauvres noirs !Tu peins comme tu les aimesCes anges aux figures claires,Sans t'occuper si Dieu mêmeLes veut ainsi pour lui plaire.Tes anges sont beaux sans douteSous leurs cheveux de lumière,Pourtant aucun ne m'écoute,Ils ont bien d'autres prières !{au Refrain}Vois-tu, bien qu'ils soient d'autres cieux,Les hommes qui ferment les yeuxPour le dernier voyage,Ont tous le même Dieu !Entends mon cœur qui t'appelle,Et si tu veux bien le croire,Viens peindre dans ma chapelleUn ange avec la peau noireVers son ombre familièreDéjà mes deux mains se tendent,Qu'il emporte ma prièreEt que le Bon Dieu l'entende !{au Refrain}
Ángeles negros
O pintor que pintas ángeles en los vitrales de las iglesias
Es algo extraño, permite que un negro te lo diga
¿Por qué pintas sus rostros siempre con la piel blanca?
¡Nuestros corazones querrían una imagen a la cual rezar los domingos!
¿Crees que, cuando temblando de esperanza,
Nuestras voces hacia ellos suben por la noche,
Ellos conocen el lenguaje
de todos los pobres negros?
Pintas como los amas
Estos ángeles de rostros claros,
Sin importarte si Dios mismo
Los quiere así para complacerlo.
Tus ángeles son hermosos sin duda
Bajo sus cabellos de luz,
Sin embargo, ninguno me escucha,
¡Tienen muchas otras plegarias!
¿Ves, aunque sean de otros cielos,
Los hombres que cierran los ojos
Para el último viaje,
¡Todos tienen al mismo Dios!
Escucha mi corazón que te llama,
Y si quieres creerlo,
Ven a pintar en mi capilla
Un ángel con la piel oscura
Hacia su sombra familiar
Ya mis dos manos se extienden,
Que lleve mi plegaria
¡Y que el Buen Dios la escuche!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mestral Armand y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: