Pedido Das Estrelinhas

Pedido De Las Estrellitas

Pedido Das Estrelinhas

Hasta las estrellas del cieloAté as estrelas do céu
Le pidieron al Gunga que no se detuvieraPerdiram pro Gunga não parar
Porque falleció Maestro BimbaPorque morreu Mestre Bimba
En el Planalto CentralLá no Planalto Central

Maestro Bimba, hombre decididoMestre Bimba Homem decidido
En Bahía no quiso seguir viviendoNa Bahia não quis mais morar
Tomó a su familiaEle pegou a família
En Goiás vino a enseñarEm Goías ele veio ensinar

Su destino ya estaba marcadoSeu destino já estava traçado
Nadie podía cambiarloNinguém podia mudar
Ni siquiera el Berimbau de BimbaNem mesmo o Berimbau de Bimba
Podía advertirleA ele podia avisar

Maestro Bimba llegó a GoiásMestre Bimba chegou em Goías
Todo el Planalto se conmocionóTodo o Planalto abalou
Llegó el rey de la capoeiraChegou o rei da capoeira
Desde São SalvadorLá de São Salvador

Maestro Bimba cumplió su misiónMestre Bimba cumpriu sua missão
La trompeta del cielo ya sonóA trombeta do céu já tocou
Anunciando su llegadaAnunciando a chegada
Porque él es merecedorPois ele é merecedor