Saudade

Nostalgia

Saudade

Quién inventó la distanciaQuem inventou a distância
Quién inventó la distanciaQuem inventou a distância
No conocía la nostalgiaNão conhecia a saudade
Eres tú allá en el sertãoÉ você lá no sertão
Y tu amor allá en la ciudadE seu bem lá na cidade
En los días de apuroNos dias de aperreio
En los días de apuroNos dias de aperreio
Pocas cosas me consuelanPouca coisa me consola
Es el canto de la PalomaÉ o canto da Juriti
Los viejos contando historiasOs velhos contando história
(Es el canto de la Paloma(É o canto da Juriti
Los viejos contando historias)Os velhos contando história)
La nostalgia es pasajeraA saudade é passageira
Deja marcas y se vaDeixa as marcas e vai se embora
(La nostalgia es pasajera(A saudade é passageira
Deja marcas y se va)Deixa as marcas e vai se embora)
Incluso un buen vaqueroAté mesmo um bom vaqueiro
Se tropieza con las espuelasSe atropeça nas esporas
La nostalgia cuando golpeaA saudade quando bate
Entristece al ciudadanoEla entristece o cidadão
(La nostalgia cuando golpea(A saudade quando bate
Entristece al ciudadano)Ela entristece o cidadão)
Pero con la gracia del cuerpoMas com a ginga de corpo
Ya la tiré al sueloEu já joguei ela no chão
Con la gracia del cuerpoCom a ginga de corpo
Ya la tiré al sueloEu já joguei ela no chão
Pasé por encima de ellaEu passei por cima dela
Aprendí esta lecciónEu aprendi essa lição
CamaráCamará