Chamá Maria

Call Maria

Chamá Maria

Every night is like this,Toda noite é assim,
Every party is like this...Toda festa é assim...

Old folks, strange folksGente antiga, gente estranha
One from Spain, one from hereUm da Espanha, um daqui
One tough guy hits, one soft one gets hitUm brabo bate, um mole apanha
And the pay is what's badE o pagamento é que é ruim

Every time it's like thisToda vez é assim
Another time, it was like this...Outra vez é, foi assim...

The accordion jams, the voice scratchesO fole emperra, a voz arranha
Oh, endless missteps!Eita, pisada sem fim!
The people yell, a fool winsO povo berra, um besta ganha
And a drunk yells at me:E um bebo grita pra mim:

Go call MariaVai chamar Maria
To straighten out the song!Pra aprumar o canto!
To call MariaPra chamar Maria
Just hum a tune!É só cantarolar!
To call the peoplePra chamar o povo
Into the yardPra dentro do terreiro
Enchanting, scaring awayEncantando, espantando
The evils through song!Os males a cantar!