Chamá Maria

Llama a María

Chamá Maria

Cada noche es así,Toda noite é assim,
Cada fiesta es así...Toda festa é assim...

Gente antigua, gente extrañaGente antiga, gente estranha
Uno de España, uno de acáUm da Espanha, um daqui
Uno bravo golpea, uno débil recibeUm brabo bate, um mole apanha
Y el pago es el que es maloE o pagamento é que é ruim

Cada vez es asíToda vez é assim
Otra vez fue así...Outra vez é, foi assim...

El acordeón se traba, la voz raspaO fole emperra, a voz arranha
¡Ay, pisada sin fin!Eita, pisada sem fim!
La gente grita, un tonto ganaO povo berra, um besta ganha
Y un borracho me grita:E um bebo grita pra mim:

Ve a llamar a MaríaVai chamar Maria
Para afinar el cantoPra aprumar o canto!
Para llamar a MaríaPra chamar Maria
¡Solo hay que tararear!É só cantarolar!
Para llamar a la gentePra chamar o povo
Dentro del patioPra dentro do terreiro
Encantando, espantandoEncantando, espantando
Los males cantando!Os males a cantar!