No Hoje e Na Hora

Heute und Jetzt

No Hoje e Na Hora

Komm in die ErinnerungVem na lembrança
Komm in die ErinnerungVem na lembrança
Wie eine Welle, die eine Geschichte erzähltFeito onda que conta uma história
Sie bewegt das Gedächtnis, das nicht verloren gingRemexe a memória que não se perdeu
Es bringt nichtsNão adianta
Es bringt nichtsNão adianta
Wenn das Bild lebendig ist, wohnt esSe imagem for viva ela mora
Im Heute und Jetzt, wo es passiert istNo hoje e na hora que aconteceu

Meine Geschichte und deineA minha história e a sua
Die Nacht und der MondA noite e a lua
Die Welle und das MeerA onda e o mar
Die Welle bringt das Meer mit und holt es zurückA onda o mar leva e trás
Der Mond lässt die Nacht erstrahlenA lua é quem faz a noite brilhar

In der Nacht bewegt sich das MeerNa noite o mar se agita
Die schöne Nacht fesselt uns beideA noite bonita cativa nós dois
Die Welle des Meeres nimmt die SchmerzenA onda do mar leva as dores
Und kommt mit Blumen zurück, die ich dir später geben kannE volta com flores pra eu te dar depois
Die Welle des Meeres nimmt die SchmerzenA onda do mar leva as dores
Und kommt mit Blumen zurück, die ich dir später geben kannE volta com flores pra eu te dar depois