Le Cirandier

O Cirandeiro

Je chante la ciranda quand la nuit avanceCanto ciranda quando a madrugada avança
J'ai remarqué que tu danses en me regardant avec sympathieJá notei que você dança me olhando com simpatia
Ton sourire m'irradie et ton va-et-vientJá me irradia teu riso e teu vai e vem
Mais j'ai vu que ton visage a dans un coin une larme froideMas vi que seu rosto tem no canto uma lágrima fria

Si je pouvais, je voudrais partir d'ici avec toiSe eu pudesse, eu queria sair daqui com você
Pour te demander pourquoi tu pleures, MariaPra te perguntar porque que estás chorando Maria
Si je pouvais, je voudrais partir d'ici avec toiSe eu pudesse, eu queria sair daqui com você
Pour te demander pourquoi tu pleures, MariaPra te perguntar porque que estás chorando Maria

Je chante la ciranda quand la nuit avanceCanto ciranda quando a madrugada avança
J'ai remarqué que tu danses en me regardant avec sympathieJá notei que você dança me olhando com simpatia
Ton sourire m'irradie et ton va-et-vientJá me irradia teu riso e teu vai e vem
Mais j'ai vu que ton visage a dans un coin une larme froideMas vi que seu rosto tem no canto uma lágrima fria

Si je pouvais, je voudrais partir d'ici avec toiSe eu pudesse, eu queria sair daqui com você
Pour te demander pourquoi tu pleures, MariaPra te perguntar porque que estás chorando Maria
Si je pouvais, je voudrais partir d'ici avec toiSe eu pudesse, eu queria sair daqui com você
Pour te demander pourquoi tu pleures, MariaPra te perguntar porque que estás chorando Maria

Si je pouvais, je voudrais partir d'ici avec toiSe eu pudesse, eu queria sair daqui com você
Pour te demander pourquoi tu pleures, MariaPra te perguntar porque que estás chorando Maria
J'ai pleuré parce que je ne savais pas que le cirandier est celui qui ditChorei porque não sabia que o cirandeiro é quem diz
Ce que j'ai toujours voulu sous forme de poésieAquilo que eu sempre quis em forma de poesia
J'ai pleuré parce que je ne savais pas que le cirandier est celui qui ditChorei porque não sabia que o cirandeiro é quem diz
Ce que j'ai toujours voulu sous forme de poésieAquilo que eu sempre quis em forma de poesia