Moda da Placa Solar

Moda de la Placa Solar

Moda da Placa Solar

Cuando va atardeciendoQuando vai entardecendo
Se acaba nuestra alegríaAcaba nossa alegria
Nuestro pueblo está sufriendoNosso povo está sofrendo
Con la falta de energíaCom a falta de energia
Somos hechos de conejillosSomos feitos de cobaia
Para la tecnologíaPara tecnologia

Lo único que se enciendeÚnica coisa que ascende
Es la luz de la ardenciaÉ a luzerna da ardentia
Pues la placa no cargaPois a placa não carrega
Ni la luz de la bateríaNem a luz da bateria

Lo que nunca funcionaCoisa que nunca funciona
Es esa maldita neveraÉ a tal da geladeira
Terminé vendiéndolaAcabei vendendo ela
Para completar en la canoaPra interar na voadeira
Hay gente que compró redTem gente que comprou rede
Pescó toda la semanaPescou a semana inteira

Gastó dinero en cableGastou dinheiro com cabo
Compró aceite para la bateríaComprou óleo pra bateira
Sin hielo terminó perdiendoSem gelo acabou perdendo
Dos cajas de salteiraDuas caixas de salteira

Para tener un pez en casaPra ter um peixinho em casa
Solo secándose en el ahumadorSó secando no fumeiro
Es por falta de energíaÉ por falta de energia
No por falta de dineroNão por falta de dinheiro
Hasta gas estamos comprandoAté gás tâmo comprando
Para encender nuestro calentadorPra ligar nosso chuveiro

Que está sirviendo de adornoQue ta servindo de enfeite
Dentro de nuestro bañoDentro do nosso banheiro
Ya no sé qué hacerNão sei mais oque fazer
Con estas placas en el patioCom estas placas no terreiro

La placa se convirtió en techoA placa virou telhado
Para sacar la red de la lluviaPra tirar rede da chuva
O para cubrir el gallineroOu pra cobrir galinheiro
Repleto de garacuvaRafado de garacuva
Unas cubriendo ropaTem umas cobrindo roupa
Con olor a mandipuvaCom cheiro de mandipuva

Otras que sirven de bancoOutras que servem de banco
En el banco de timbuvaNo batelão de timbuva
Ya vi una placa en el puertoEu já vi placa no porto
Secando mucha manjuvaSecando muita manjuva

Compré un televisorEu comprei televisão
Pero ahora lo estoy vendiendoMais agora tô vendendo
Era para ver el partidoEra pra assistir o jogo
Terminé arrepintiéndomeAcabei me arrependendo
Porque la placa de mi casa ni siquiera enciende la luzPois a placa aqui de casa nem a luz tá ascendendo

Me desaniméEu fiquei desanimado
Con mi corazón sufriendoCom meu coração sofrendo
Se acabó la bateríaAcabou a bateria
Con mi equipo perdiendoCom o meu time perdendo

Quiero despedirmeQuero dar a despedida
Con la luz de la lámparaCom a luz da lamparina
Porque allá en el generadorPorque lá no gerador
Ay, se acabó la gasolinaAi, acabou a gasolina
Disculpa, amigo míoMe desculpe meu colega
Esta moda aquí terminaEstá moda aqui termina

Juro por la claridadJuro pela claridade
De esta luz que iluminaDesta luz que ilumina
Que salgo corriendo de aquíQue saio daqui correndo
A los brazos de la niñaPara os braços da menina