Folha Seca

Hoja Seca

Folha Seca

Hoja secaFolha seca
Que rueda por el sueloQue rola pelo chão
Maldice, lamenta y lloraMaldiz, lamenta e chora
Con pena de mi sertónCom pena do meu sertão

XalalalalalalaXalalalalalala
XalalalalaruêXalalalalaruê

Hey hey heyHey hey hey
Hacia el lado de mi sertónPras bandas do meu sertão
Hey hey heyHey hey hey
No hay primaveras, no hayPrimaveras não tem não

No hay lluvias, no hay flores, morenaNão tem chuvas não tem flores, morena
Ni un pie de plantaciónNem um pé de plantação
No hay lluvias, no hay flores, morenaNão tem chuvas não tem flores, morena
Ni un pie de plantaciónNem um pé de plantação

Hoja secaFolha seca
Que rueda por el sueloQue rola pelo chão
Maldice, lamenta y lloraMaldiz, lamenta e chora
Con pena de mi sertónCom pena do meu sertão

XalalalalalalaXalalalalalala
XalalalalaruêXalalalalaruê

Pero hay marMas tem o mar
Hacia el lado de mi sertónPro lado do meu sertão
Balsas que llevanJangadas que levam
Largas redes de arrastreLongas redes de arrastão
Buscar y recogerBuscar e colher
Sin hacer plantaciónSem fazer plantação

Con el balanceo de la balsaCom balanço da jangada
El pescador no se marearáPescador não vai enjoar
Con la red atrapa el pezCom a rede pega o peixe
Jaulas de frutos del marGaiolas frutos do mar