Capoeira É Uma Arte

Capoeira Ist Eine Kunst

Capoeira É Uma Arte

Capoeira ist eine Kunst (oh), die den Körper und den Kopf bewegtCapoeira é uma arte (ô) que mexe com o corpo e com a cabeça
Lässt den Armen zum Reichen werden, lässt deine Welt wachsenFaz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça
(Capoeira ist eine Kunst, die den Körper und den Kopf bewegt(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Lässt den Armen zum Reichen werden, lässt deine Welt wachsen)Faz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça)

Der Junge wird schlau, mit der CapoeiraRapaz fica malandro, com a capoeira
Das Mädchen tritt in den Kreis, wird schön und fröhlichMenina entra na roda, fica bonita e faceira
Bewegt die Brust (oh), härtert die SohleMexe com o peitoral (ô) endurece o solado
Und der Bauch wird ganz definiertE o abdominal, fica todo desenhado
(Capoeira ist eine Kunst, die den Körper und den Kopf bewegt(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Lässt den Armen zum Reichen werden, lässt deine Welt wachsen)Faz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça)

(Äh) Capoeira ist eine Kunst (ja), die den Körper und den Kopf bewegt(Ê) capoeira é uma arte (má) que mexe com o corpo e com a cabeça
Lässt den Armen zum Reichen werden, lässt deine Welt wachsenFaz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça
(Capoeira ist eine Kunst, die den Körper und den Kopf bewegt(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Lässt den Armen zum Reichen werden, lässt deine Welt wachsen)Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

Sie sagen, es sei ein TanzDizem que é uma dança
Für mich ist es ein KampfPara mim é um luta
Und was in diesem Kreis zähltE o que vale nessa roda
Ist die Magie und der WettstreitÉ a mandinga e a disputa
(Capoeira ist eine Kunst, die den Körper und den Kopf bewegt(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Lässt den Armen zum Reichen werden, lässt deine Welt wachsen)Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

(Oh) Capoeira ist eine Kunst (ja), die den Körper und den Kopf bewegt(Ô) capoeira é uma arte (má) que mexe com o corpo e com a cabeça
Lässt den Armen zum Reichen werden, lässt deine Welt wachsenFaz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça
(Capoeira ist eine Kunst, die den Körper und den Kopf bewegt(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Lässt den Armen zum Reichen werden, lässt deine Welt wachsen)Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

Mit der Capoeira lernt man Lieder, Verse und GesängeCom a capoeira, se aprende cantigas, versus e canções
Zu gewinnen und zu verlieren, und die Emotionen zu kontrollierenA ganhar e a perder, e controlar as emoções
(Capoeira ist eine Kunst, die den Körper und den Kopf bewegt(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Lässt den Armen zum Reichen werden, lässt deine Welt wachsen)Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

(Äh) Capoeira ist eine Kunst (ja), die den Körper und den Kopf bewegt(Ê) capoeira é uma arte (má) que mexe com o corpo e com a cabeça
Lässt den Armen zum Reichen werden, lässt deine Welt wachsenFaz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça
(Capoeira ist eine Kunst, die den Körper und den Kopf bewegt(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Lässt den Armen zum Reichen werden, lässt deine Welt wachsen)Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

Der Junge wird schlau, mit der CapoeiraRapaz fica malandro, com a capoeira
Das Mädchen tritt in den Kreis, wird schön und fröhlichMenina entra na roda, fica bonita e faceira
Bewegt die Brust (oh), härtert die SohleMexe com o peitoral (ô) endurece o solado
Und der Bauch wird ganz definiertE o abdominal, fica todo desenhado
(Capoeira ist eine Kunst, die den Körper und den Kopf bewegt(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Lässt den Armen zum Reichen werden, lässt deine Welt wachsen)Faz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça)

(Äh) Capoeira ist eine Kunst (ja), die den Körper und den Kopf bewegt(Ê) capoeira é uma arte (má) que mexe com o corpo e com a cabeça
Lässt den Armen zum Reichen werden, lässt deine Welt wachsenFaz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça
(Capoeira ist eine Kunst, die den Körper und den Kopf bewegt(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Lässt den Armen zum Reichen werden, lässt deine Welt wachsen)Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

Sie sagen, es sei ein TanzDizem que é uma dança
Für mich ist es ein KampfPara mim é um luta
Und was in diesem Kreis zähltE o que vale nessa roda
Ist die Magie und der WettstreitÉ a mandinga e a disputa
(Capoeira ist eine Kunst, die den Körper und den Kopf bewegt(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Lässt den Armen zum Reichen werden, lässt deine Welt wachsen)Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

Capoeira ist eine Kunst (ja), die den Körper und den Kopf bewegtCapoeira é uma arte (má) que mexe com o corpo e com a cabeça
Lässt den Armen zum Reichen werden, lässt deine Welt wachsenFaz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça
(Capoeira ist eine Kunst, die den Körper und den Kopf bewegt(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Lässt den Armen zum Reichen werden, lässt deine Welt wachsen)Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

Mit der Capoeira lernt man Lieder, Verse und GesängeCom a capoeira, se aprende cantigas, versus e canções
Zu gewinnen und zu verlieren, und die Emotionen zu kontrollierenA ganhar e a perder, e controlar as emoções
(Capoeira ist eine Kunst, die den Körper und den Kopf bewegt(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Lässt den Armen zum Reichen werden, lässt deine Welt wachsen)Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

(Äh) Capoeira ist eine Kunst (ja), die den Körper und den Kopf bewegt(Ê) capoeira é uma arte (má) que mexe com o corpo e com a cabeça
Lässt den Armen zum Reichen werden, lässt deine Welt wachsenFaz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça
(Capoeira ist eine Kunst, die den Körper und den Kopf bewegt(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Lässt den Armen zum Reichen werden, lässt deine Welt wachsen)Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

(Oh) Capoeira ist eine Kunst (ja), die den Körper und den Kopf bewegt(Ô) capoeira é uma arte (má) que mexe com o corpo e com a cabeça
Lässt den Armen zum Reichen werden, lässt deine Welt wachsenFaz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça
(Capoeira ist eine Kunst, die den Körper und den Kopf bewegt(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Lässt den Armen zum Reichen werden, lässt deine Welt wachsen)Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

(Oh) Capoeira ist eine Kunst (ja), die den Körper und den Kopf bewegt(Ô) capoeira é uma arte (má) que mexe com o corpo e com a cabeça
Lässt den Armen zum Reichen werden, lässt deine Welt wachsenFaz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça
(Capoeira ist eine Kunst, die den Körper und den Kopf bewegt(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Lässt den Armen zum Reichen werden, lässt deine Welt wachsen)Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

(Äh) Capoeira ist eine Kunst (ja), die den Körper und den Kopf bewegt(Ê) capoeira é uma arte (má) que mexe com o corpo e com a cabeça
Lässt den Armen zum Reichen werden, lässt deine Welt wachsenFaz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça
(Capoeira ist eine Kunst, die den Körper und den Kopf bewegt(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Lässt den Armen zum Reichen werden, lässt deine Welt wachsen)Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)