Capoeira É Uma Arte

Capoeira Is an Art

Capoeira É Uma Arte

Capoeira is an art (oh) that moves the body and the mindCapoeira é uma arte (ô) que mexe com o corpo e com a cabeça
Makes the poor turn noble, makes their world growFaz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça
(Capoeira is an art that moves the body and the mind(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Makes the poor turn noble, makes their world grow)Faz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça)

Guy becomes slick, with capoeiraRapaz fica malandro, com a capoeira
Girl enters the circle, looks pretty and cheerfulMenina entra na roda, fica bonita e faceira
Works the chest (oh) toughens the soleMexe com o peitoral (ô) endurece o solado
And the abs, all sculptedE o abdominal, fica todo desenhado
(Capoeira is an art that moves the body and the mind(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Makes the poor turn noble, makes their world grow)Faz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça)

(Hey) capoeira is an art (damn) that moves the body and the mind(Ê) capoeira é uma arte (má) que mexe com o corpo e com a cabeça
Makes the poor turn noble, makes their world growFaz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça
(Capoeira is an art that moves the body and the mind(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Makes the poor turn noble, makes their world grow)Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

They say it's a danceDizem que é uma dança
To me, it's a fightPara mim é um luta
And what matters in this circleE o que vale nessa roda
Is the trickery and the competitionÉ a mandinga e a disputa
(Capoeira is an art that moves the body and the mind(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Makes the poor turn noble, makes their world grow)Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

(Oh) capoeira is an art (damn) that moves the body and the mind(Ô) capoeira é uma arte (má) que mexe com o corpo e com a cabeça
Makes the poor turn noble, makes their world growFaz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça
(Capoeira is an art that moves the body and the mind(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Makes the poor turn noble, makes their world grow)Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

With capoeira, you learn songs, verses, and tunesCom a capoeira, se aprende cantigas, versus e canções
To win and to lose, and control your emotionsA ganhar e a perder, e controlar as emoções
(Capoeira is an art that moves the body and the mind(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Makes the poor turn noble, makes their world grow)Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

(Hey) capoeira is an art (damn) that moves the body and the mind(Ê) capoeira é uma arte (má) que mexe com o corpo e com a cabeça
Makes the poor turn noble, makes their world growFaz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça
(Capoeira is an art that moves the body and the mind(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Makes the poor turn noble, makes their world grow)Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

Guy becomes slick, with capoeiraRapaz fica malandro, com a capoeira
Girl enters the circle, looks pretty and cheerfulMenina entra na roda, fica bonita e faceira
Works the chest (oh) toughens the soleMexe com o peitoral (ô) endurece o solado
And the abs, all sculptedE o abdominal, fica todo desenhado
(Capoeira is an art that moves the body and the mind(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Makes the poor turn noble, makes their world grow)Faz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça)

(Hey) capoeira is an art (damn) that moves the body and the mind(Ê) capoeira é uma arte (má) que mexe com o corpo e com a cabeça
Makes the poor turn noble, makes their world growFaz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça
(Capoeira is an art that moves the body and the mind(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Makes the poor turn noble, makes their world grow)Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

They say it's a danceDizem que é uma dança
To me, it's a fightPara mim é um luta
And what matters in this circleE o que vale nessa roda
Is the trickery and the competitionÉ a mandinga e a disputa
(Capoeira is an art that moves the body and the mind(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Makes the poor turn noble, makes their world grow)Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

Capoeira is an art (damn) that moves the body and the mindCapoeira é uma arte (má) que mexe com o corpo e com a cabeça
Makes the poor turn noble, makes their world growFaz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça
(Capoeira is an art that moves the body and the mind(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Makes the poor turn noble, makes their world grow)Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

With capoeira, you learn songs, verses, and tunesCom a capoeira, se aprende cantigas, versus e canções
To win and to lose, and control your emotionsA ganhar e a perder, e controlar as emoções
(Capoeira is an art that moves the body and the mind(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Makes the poor turn noble, makes their world grow)Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

(Hey) capoeira is an art (damn) that moves the body and the mind(Ê) capoeira é uma arte (má) que mexe com o corpo e com a cabeça
Makes the poor turn noble, makes their world growFaz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça
(Capoeira is an art that moves the body and the mind(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Makes the poor turn noble, makes their world grow)Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

(Oh) capoeira is an art (damn) that moves the body and the mind(Ô) capoeira é uma arte (má) que mexe com o corpo e com a cabeça
Makes the poor turn noble, makes their world growFaz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça
(Capoeira is an art that moves the body and the mind(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Makes the poor turn noble, makes their world grow)Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

(Oh) capoeira is an art (damn) that moves the body and the mind(Ô) capoeira é uma arte (má) que mexe com o corpo e com a cabeça
Makes the poor turn noble, makes their world growFaz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça
(Capoeira is an art that moves the body and the mind(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Makes the poor turn noble, makes their world grow)Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

(Hey) capoeira is an art (damn) that moves the body and the mind(Ê) capoeira é uma arte (má) que mexe com o corpo e com a cabeça
Makes the poor turn noble, makes their world growFaz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça
(Capoeira is an art that moves the body and the mind(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Makes the poor turn noble, makes their world grow)Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)