Capoeira É Uma Arte

Capoeira Is Een Kunst

Capoeira É Uma Arte

Capoeira is een kunst (ô) die je lichaam en geest beweegtCapoeira é uma arte (ô) que mexe com o corpo e com a cabeça
Maakt de arme tot een rijke, laat je wereld groeienFaz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça
(Capoeira is een kunst die je lichaam en geest beweegt(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Maakt de arme tot een rijke, laat je wereld groeien)Faz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça)

Jongen wordt sluw, met de capoeiraRapaz fica malandro, com a capoeira
Meisje komt in de kring, wordt mooi en vrolijkMenina entra na roda, fica bonita e faceira
Beweegt met de borst (ô) verstevigt de zolenMexe com o peitoral (ô) endurece o solado
En de buikspieren, worden helemaal gevormdE o abdominal, fica todo desenhado
(Capoeira is een kunst die je lichaam en geest beweegt(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Maakt de arme tot een rijke, laat je wereld groeien)Faz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça)

(Ê) capoeira is een kunst (má) die je lichaam en geest beweegt(Ê) capoeira é uma arte (má) que mexe com o corpo e com a cabeça
Maakt de arme tot een rijke, laat je wereld groeienFaz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça
(Capoeira is een kunst die je lichaam en geest beweegt(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Maakt de arme tot een rijke, laat je wereld groeien)Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

Ze zeggen dat het een dans isDizem que é uma dança
Voor mij is het een gevechtPara mim é um luta
En wat telt in deze kringE o que vale nessa roda
Is de mandinga en de strijdÉ a mandinga e a disputa
(Capoeira is een kunst die je lichaam en geest beweegt(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Maakt de arme tot een rijke, laat je wereld groeien)Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

(Ô) capoeira is een kunst (má) die je lichaam en geest beweegt(Ô) capoeira é uma arte (má) que mexe com o corpo e com a cabeça
Maakt de arme tot een rijke, laat je wereld groeienFaz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça
(Capoeira is een kunst die je lichaam en geest beweegt(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Maakt de arme tot een rijke, laat je wereld groeien)Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

Met capoeira leer je liedjes, versregels en deuntjesCom a capoeira, se aprende cantigas, versus e canções
Om te winnen en te verliezen, en je emoties te beheersenA ganhar e a perder, e controlar as emoções
(Capoeira is een kunst die je lichaam en geest beweegt(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Maakt de arme tot een rijke, laat je wereld groeien)Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

(Ê) capoeira is een kunst (má) die je lichaam en geest beweegt(Ê) capoeira é uma arte (má) que mexe com o corpo e com a cabeça
Maakt de arme tot een rijke, laat je wereld groeienFaz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça
(Capoeira is een kunst die je lichaam en geest beweegt(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Maakt de arme tot een rijke, laat je wereld groeien)Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

Jongen wordt sluw, met de capoeiraRapaz fica malandro, com a capoeira
Meisje komt in de kring, wordt mooi en vrolijkMenina entra na roda, fica bonita e faceira
Beweegt met de borst (ô) verstevigt de zolenMexe com o peitoral (ô) endurece o solado
En de buikspieren, worden helemaal gevormdE o abdominal, fica todo desenhado
(Capoeira is een kunst die je lichaam en geest beweegt(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Maakt de arme tot een rijke, laat je wereld groeien)Faz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça)

(Ê) capoeira is een kunst (má) die je lichaam en geest beweegt(Ê) capoeira é uma arte (má) que mexe com o corpo e com a cabeça
Maakt de arme tot een rijke, laat je wereld groeienFaz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça
(Capoeira is een kunst die je lichaam en geest beweegt(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Maakt de arme tot een rijke, laat je wereld groeien)Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

Ze zeggen dat het een dans isDizem que é uma dança
Voor mij is het een gevechtPara mim é um luta
En wat telt in deze kringE o que vale nessa roda
Is de mandinga en de strijdÉ a mandinga e a disputa
(Capoeira is een kunst die je lichaam en geest beweegt(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Maakt de arme tot een rijke, laat je wereld groeien)Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

Capoeira is een kunst (má) die je lichaam en geest beweegtCapoeira é uma arte (má) que mexe com o corpo e com a cabeça
Maakt de arme tot een rijke, laat je wereld groeienFaz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça
(Capoeira is een kunst die je lichaam en geest beweegt(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Maakt de arme tot een rijke, laat je wereld groeien)Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

Met capoeira leer je liedjes, versregels en deuntjesCom a capoeira, se aprende cantigas, versus e canções
Om te winnen en te verliezen, en je emoties te beheersenA ganhar e a perder, e controlar as emoções
(Capoeira is een kunst die je lichaam en geest beweegt(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Maakt de arme tot een rijke, laat je wereld groeien)Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

(Ê) capoeira is een kunst (má) die je lichaam en geest beweegt(Ê) capoeira é uma arte (má) que mexe com o corpo e com a cabeça
Maakt de arme tot een rijke, laat je wereld groeienFaz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça
(Capoeira is een kunst die je lichaam en geest beweegt(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Maakt de arme tot een rijke, laat je wereld groeien)Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

(Ô) capoeira is een kunst (má) die je lichaam en geest beweegt(Ô) capoeira é uma arte (má) que mexe com o corpo e com a cabeça
Maakt de arme tot een rijke, laat je wereld groeienFaz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça
(Capoeira is een kunst die je lichaam en geest beweegt(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Maakt de arme tot een rijke, laat je wereld groeien)Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

(Ô) capoeira is een kunst (má) die je lichaam en geest beweegt(Ô) capoeira é uma arte (má) que mexe com o corpo e com a cabeça
Maakt de arme tot een rijke, laat je wereld groeienFaz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça
(Capoeira is een kunst die je lichaam en geest beweegt(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Maakt de arme tot een rijke, laat je wereld groeien)Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

(Ê) capoeira is een kunst (má) die je lichaam en geest beweegt(Ê) capoeira é uma arte (má) que mexe com o corpo e com a cabeça
Maakt de arme tot een rijke, laat je wereld groeienFaz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça
(Capoeira is een kunst die je lichaam en geest beweegt(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Maakt de arme tot een rijke, laat je wereld groeien)Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)