Luta de mandingueiro

Strijd van de mandingueiro

Luta de mandingueiro

Capoeira en strijd van de mandingueiroCapoeira e luta de mandingueiro
En strijd van de neger nagôE luta de nego nagô
Angola die zijn pastinha speeldeAngola que jogou seu pastinha
Regional meester Bimba creëerdeRegional mestre Bimba criou

Capoeira en strijd van de mandingueiroCapoeira e luta de mandingueiro
En strijd van de neger nagôE luta de nego nagô
Angola die zijn pastinha speeldeAngola que jogou seu pastinha
Regional meester Bimba creëerdeRegional mestre Bimba criou

Pak de pandeiro, de atabaque en de gitaarPega pandeiro o atabaque e a viola
Ren snel en kom niet te laatVai correndo e não demora
Want de roda gaat beginnenQue a roda vai começar
Mooi spel en op de klank van de gitaarJogo bonito e no toque da viola
Daar zal een spel van angola zijn en ook regionalLa vai ter jogo de angola e também regional

Capoeira en strijd van de mandingueiroCapoeira e luta de mandingueiro
En strijd van de neger nagôE luta de nego nagô
Angola die zijn pastinha speeldeAngola que jogou seu pastinha
Regional meester Bimba creëerdeRegional mestre Bimba criou

Dit idee dat capoeiraEsse negocio de dizer que a capoeira
Slechts een spelletje isE somente brincadeira
Dat is allemaal illusieIsso tudo e ilusão
Capoeira is een Braziliaanse strijdA capoeira ela é luta brasileira
Die is ontstaan uit de slavenQue nasceu foi dos escravos
In de tijd van de slavernijNo tempo da escravidão

Capoeira en strijd van de mandingueiroCapoeira e luta de mandingueiro
En strijd van de neger nagôE luta de nego nagô
Angola die zijn pastinha speeldeAngola que jogou seu pastinha
Regional meester Bimba creëerdeRegional mestre Bimba criou

Berimbau speelt en mijn lichaam gaat trillenBerimbau toca e meu corpo se arrepia
Ik speel met vreugdeEu jogo com alegria
Met veel kracht en emotieMuita garra e emoção
Capoeira is kunst en poëzieA capoeira ela é arte e poesia
Als je denkt dat het geen strijd isSe achar que não é luta
Kom naar de roda, mijn broerVem pra roda meu irmão

Capoeira en strijd van de mandingueiroCapoeira e luta de mandingueiro
En strijd van de neger nagôE luta de nego nagô
Angola die zijn pastinha speeldeAngola que jogou seu pastinha
Regional meester Bimba creëerdeRegional mestre Bimba criou