Meu mestre é bamba

Mon maître est un pro

Meu mestre é bamba

Mon maître est un proMeu mestre é bamba
C'est un pro, un pro de capoeiraEle é bamba é bamba de capoeira

Mon maître est un proMeu mestre é bamba
C'est un pro, un pro de capoeiraEle é bamba é bamba de capoeira

Ce gars-là est incroyableEsse cabra é danado
C'est un magicienEle é mandingueiro
Il a le corps bien fermé, dans la roda il est rapideTem o corpo fechado na roda é ligeiro
Il fait sa prière sur le berimbauFaz no berimbau sua oração
Demande aux orixás sa protectionPede os orixas sua proteção

Mon maître est un proMeu mestre é bamba
C'est un pro, un pro de capoeiraEle é bamba é bamba de capoeira

Il a lâché une armada, a descendu en rasteiraSoltou uma armada desceu na rasteira
Il a grimpé sur le rolê, a planté une bananeSubiu no rolê, plantou bananeira
Meialua, queixada, martelo, esporãoMeialua, queixada, martelo, esporão
Mon maître est incroyable mais a bon cœurMeu mestre e danado mas tem bom coração

Mon maître est un proMeu mestre é bamba
C'est un pro, un pro de capoeiraEle é bamba é bamba de capoeira

Il est du Nordeste, un vrai dur, il a quitté le Nordeste pour faire tourner le mondeEle é nordestino é cabra da peste saiu do nordeste pro mundo girar
Il a déjà fait le tour du mondeJa rodou o mundo inteiro
Aujourd'hui il enseigne au CanadaHoje em dia ensinha no Canadá

Mon maître est un proMeu mestre é bamba
C'est un pro, un pro de capoeiraEle é bamba é bamba de capoeira

Quand je vois mon maître jouerQuando eu vejo meu mestre jogando
Je sens mon corps frissonnerSinto o corpo arrepiar
Quand il chante la ladainhaQuando canta ladainha
Quand il joue du berimbauQuando toca o berimbau
Quand il fait de la capoeiraQuando joga capoeira
Que ce soit angola ou régionalSeja angola ou regional

Mon maître est un proMeu mestre é bamba
C'est un pro, un pro de capoeiraEle é bamba é bamba de capoeira