Segura o coco

Halt den Kokosnuss fest

Segura o coco

Lé lé lé… lélélé lé lélé…lalaláLé lé lé… lélélé lé lélé…lalalá
Lé lélé… lé lélé lé lé lé…laia laiaLé lélé… lé lélé lé lé lé…laia laia

Lé lé lé… lélélé lé lélé…lalaláLé lé lé… lélélé lé lélé…lalalá
Lé lélé… lé lélé lé lé lé…laia laiaLé lélé… lé lélé lé lé lé…laia laia

Lass es gut sein, ich hab' meine Mutter gelassen, ich hab' meine Tante gelassenDeixe amigo, deixei mãe, eu deixei tia
Ich hab' die ganze Familie zurückgelassenEu larguei toda família
Im Nordosten und bin hierher gekommenNo nordeste e vim pra cá
Heute lebe ich in dieser Welt der FremdenHoje eu vivo nesse mundo de estrangeiro
Ich bin ein einfacher BrasilianerSou um simples brasileiro
Der im Kanada wohntMorando no Canadá
Ich komme aus dem NordostenSou nordestino
Schau, ich bin ein echter KerlOlha eu sou cabra da peste
Ich vermisse den NordostenSinto falta do nordeste
Und eines Tages will ich zurückkehrenE um dia quero voltar
Nach Pernambuco, dem Land meines HerzensPara pernambuco terra de meu coração
Das Land von Padrinho CiçoTerra de padrinho Ciço
Und dem Cangaceiro LampiãoE o Cangacero Lampião
Das Land von Frevo, Ciranda, Coco, EmboladaTerra de frevo, Ciranda, coco, embolada
Hör mal, mein FreundEscuta aqui meu camarada
Was ich dir sagen willO que eu vou te falar
Dieser Coco-Tanz macht Spaß zu tanzenEssa dança de coco é gostoso de dançar

Halt den Kokosnuss fest, mein Freund, halt den Kokosnuss festSegura o coco camará segura o coco
Halt den Kokosnuss fest, lass ihn nicht zerbrechenSegura o coco não deixa coco quebrar
(wiederholen)(bis)

Tanz den Coco, JoãoDança o coco João
Tanz, ZefrinhaDança Zefrinha
Es ist egal, ob es nachmittags ist,Não importa de é de tarde,
Ob es nachts ist, ob es tagsüber istSe é de noite, se é de dia
Dieser Coco-TanzEssa dança do coco
Ich hab' noch nie etwas Schöneres gesehenEu nunca vi coisa mas bela
Dieser Coco kommt von weit herEsse coco vem de longe
Kommt aus dem gelben HausVem de la casa amarela

Halt den Kokosnuss fest, mein Freund, halt den Kokosnuss festSegura o coco camará segura o coco
Halt den Kokosnuss fest, lass ihn nicht zerbrechen (wiederholen)Segura o coco não deixa coco quebrar (bis)

Lé lé lé… lélélé lé lélé…lalaláLé lé lé… lélélé lé lélé…lalalá
Lé lélé… lé lélé lé lé lé…laia laia (wiederholen)Lé lélé… lé lélé lé lé lé…laia laia (bis)