No Nego Você Não Da

Geen Nego Jij Geeft Niet

No Nego Você Não Da

Het was zondagEra domingo
Daar op de hoge oeverLa no alto da ribeira
In de cirkel van capoeiraNa roda de capoeira
Toen zag ik de jongen spelenQuando eu vi o nego jogar
Hij deed een halve maan, deed een aap, deed een takelDeu meia-lua deu macaco deu rasteira
Hij plantte een handstandEle plantou bananeira
En deed ook een saltoE também deu um mortal

Jij zegt dat je het kan met de jongenVocê diz que dá no nego
Maar met de jongen geef je nietNo nego você não da
Gooi de jongen omhoogJoga o nego para cima
Laat de jongen maar rondhangenDeixa o nego vadiar

Geef, geef, geef het aan de jongenDá, dá, dá no nego
Maar met de jongen geef je nietNo nego você não da

Geef, geef, geef het aan de jongenDá, dá, dá no nego
Maar als je het niet doet, krijg je klappenMas se não der vai apanhar

Geef, geef, geef het aan de jongenDá, dá, dá no nego
Gooi de jongen omhoogJoga o nego para cima
Laat de jongen maar rondhangenDeixa o nego vadiar