Um Brilho Clareava No Ar

Un resplandor resplandeciente en el aire

Um Brilho Clareava No Ar

Un resplandor iluminado en el aire
Um brilho clareava no ar
Berimbau comenzó a jugar
Berimbau começava tocar
Mi pecho lleno de emoción
Meu peito se enchia de emoção
Viendo jugar a mi maestro
Ao ver o meu Mestre jogar
Media luna, martillo y fluencia
Meia lua, martelo e rasteira
Nada de eso podía atrapar
Nada disso conseguia pegar
Mi Maestro que era un mandinguer
Meu Mestre que era mandingueiro
Saltando y saltando en el aire
Pulava e dava salto no ar
Y cuando mi maestro cantó
E quando meu Mestre cantava
Todo el mundo se detuvo a escuchar
Todo mundo parava pra ouvir
Todavía me recuerda a este día
Ainda me lembra até hoje
Cuando cantaba así
Quando ele cantava assim

Coro
Coro:
Cuidado chico que
Cuidado menino que
el sonido se levantará
o som vai subir

Usted es bueno capoeira más puede caer
Tu é bom capoeira mais pode cair

Coro
Coro

Si el árbol de coco se balancea, puede caer
Se o coqueiro balança ele pode cair

Coro
Coro

Si el machete golpea el fondo
Se o facão bate em baixo
tienes que subir
tu tem que subir