Me Leva Pra Angola

Emmène-moi à Angola

Me Leva Pra Angola

Emmène-moi à Angola, j'aiMe leva pra Angola que eu
envie de revenirquero voltar
Lave-moi, j'ai desMe lava que eu sinto
nostalgies de làSaudades de lá

On m'a amené d'Angola iciMe trouceram de Angola pra cá
Dans la cale d'un navire négrierNum porão de um navio negreiro
Pour m'asservirPara me escravizar
Et la femme que j'aime tantE a mulher que eu tanto amo
M'attend encore, mais emmène-moiAinda me espera, mas me leva

RefrainCoro

La pleine lune a éclairéA lua cheia clariou
La nostalgie dans mon cœur s'est intensifiéeA saudade no peito apertou
Je pense au peuple d'AngolaSaudades do povo de Angola
Je demande à Dieu de me protégerEu peço a Deus que me proteja
Et de me ramener à LuandaE me leve de volta pra Luanda
Qui est la capitale de l'Angola, emmène-moiQue é capital de Angola, me leva