Menina Venha Comigo

Chica Ven conmigo

Menina Venha Comigo

Chica, ven conmigoMenina venha comigo
Chica presta atenciónMenina presta atenção
Qué cruel eresComo você é malvada
Se está arrastrando a través de mi corazónDeu rasteira no meu coração

En la rueda de la capoeiraNa roda da capoeira
He jugado, me he caídoJa joguei ja cai me levantei
Pero cuando hablas de amorMas quando se fala de amor
Es difícil de explicarÉ dificil de explicar
Ahí es cuando tomas un trucoÉ quando se toma rasteira
Es difícil de levantarÉ dificil de levantar

CoroCoro

Cuanto más fuerte es la capoeiraMais o capoeira é forte
La muerte no tiene miedoDa morte tem medo não
Tampoco temes a la tormentaNem teme a tempestade
Viento y truenosVentánia o trovão
Pero que no se veMas que ele não auguenta
Se descarta y la soledadÉ dispreso e solidão

CoroCoro

Nada que tenía en este mundoNada eu tinha nesse mundo
Excepto dónde vivirA não ser a onde morar
Tenía mi viejo mucamboTinha o meu mucambo velho
Que ambos podríamos quedarnosQue deu pra nos dois ficar
Aquí voy a cantar cancionesLa eu vou cantar cantigas
Sólo para que puedas escucharSó pra você escutar

CoroCoro