Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.691

Coração de Um Nordestino (part. Mestre Toni Vargas)

Mestre Barrão

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Coração de Um Nordestino (part. Mestre Toni Vargas)

Sou nordestino de origem
Daqueles mesmo sim, senhor
Curtido no Sol a pino
Desde os tempo de menino
A moça viu e falou
Esse menino franzino
Tossindo de se acabar
Ainda vai ganhar o mundo
Vocês podem acreditar

Futuro não tem guardado
Pra menino assim tão pobre
A não ser que a vida dobre
Nem que seja de ironia
No coração do menino a dose de valentia
Que lhe fez sonhar que um dia
Teria o que merecia

Foi se fazendo guerreiro
Brigou com a necessidade
Desviou da crueldade
Negou chicote e cangalha
E no fio da navalha

Dançou coco e fez ciranda
Foi crescendo esse menino
Só pra mostrar que o caminho a gente faz quando anda

Nordestino de origem
Com orgulho sim, senhor
Capoeira, respeitado
E hoje um mestre de valor
Seu destino tá marcado
No couro do seu tambor

Mestre Barrão camarada
Nordestino, ao seu dispor
Oi leva eu, leva eu que eu vou
Oi leva eu, leva eu que eu vou
Oi, mas leva eu
Oi leva eu, leva eu que eu vou
Oi leva eu, leva eu que eu vou

Vou sair do meu sertão
Para o Rio de Janeiro
Vou tentar a vida lá
Pra ganhar algum dinheiro

A seca matou meu gado
Acabou com a plantação
E eu vou com mulher e filho
Sem levar nenhum tostão

Oi leva eu
Oi leva eu, leva eu que eu vou
Oi leva eu, leva eu que eu vou

Bendito louvado e seja
Vou partir num pau de arara
No sertão eu perdi tudo
Pra mim não restou mais nada

No coração fica a saudade
Do luar do meu sertão
Da boiada e cantoria
Dos amigos e dos irmãos

Oi leva eu
Oi leva eu, leva eu que eu vou
Oi leva eu, leva eu que eu vou
O coração de um nordestino

É duro que nem pau-pereira
Valente como lampião
E forte igual um capoeira
Na mente eu levo lembrança
No peito uma ferida
Mesmo fugindo da seca
Mas vou de cabeça erguida

Oi leva eu
Oi leva eu, leva eu que eu vou
Oi leva eu, leva eu que eu vou
Êe, mas leva eu
Oi leva eu, leva eu que eu vou
Oi leva eu, leva eu que eu vou

Vou sair do meu sertão
Para o Rio de Janeiro
Vou tentar a vida lá
Pra ganhar algum dinheiro

A seca matou meu gado
Acabou com a plantação
E eu vou com mulher e filho
Sem levar nenhum tostão

Oi leva eu
Oi leva eu, leva eu que eu vou
Oi leva eu, leva eu que eu vou

Bendito louvado e seja
Vou partir num pau de arara
No sertão eu perdi tudo
Pra mim não restou mais nada

No coração fica a saudade
Do luar do meu sertão
Da boiada e cantoria
Dos amigos e dos irmãos

Oi leva eu
Oi leva eu, leva eu que eu vou
Oi leva eu, leva eu que eu vou

O coração de um nordestino
É duro que nem pau-pereira
Valente como lampião
E forte igual um capoeira

Na mente eu levo lembrança
No peito uma ferida
Mesmo fugindo da seca
Mas vou de cabeça erguida

Oi leva eu
Oi leva eu, leva eu que eu vou
Oi leva eu, leva eu que eu vou
Leva eu

Oi leva eu, leva eu que eu vou
Oi leva eu, leva eu que eu vou

Corazón de un Nordestino (parte con Maestro Toni Vargas)

Soy nordestino de origen
De esos mismos sí, señor
Curtido bajo el Sol a pleno
Desde tiempos de niño
La chica vio y dijo
Este chico delgado
Tosiendo sin parar
Aún va a conquistar el mundo
Ustedes pueden creer

El futuro no tiene guardado
Para un chico así de pobre
A menos que la vida doble
Aunque sea de ironía
En el corazón del chico la dosis de valentía
Que le hizo soñar que un día
Tendría lo que merecía

Se fue haciendo guerrero
Luchó con la necesidad
Evitó la crueldad
Negó el látigo y la cincha
Y en el filo de la navaja

Bailó coco y hizo ronda
Fue creciendo este chico
Solo para mostrar que el camino se hace al andar

Nordestino de origen
Con orgullo sí, señor
Capoeira, respetado
Y hoy un maestro de valor
Su destino está marcado
En el cuero de su tambor

Maestro Barrão camarada
Nordestino, a su disposición
Oye llévame, llévame que voy
Oye llévame, llévame que voy
Oye, pero llévame
Oye llévame, llévame que voy
Oye llévame, llévame que voy

Voy a salir de mi sertón
Para Río de Janeiro
Voy a intentar la vida allá
Para ganar algo de dinero

La sequía mató mi ganado
Acabó con la plantación
Y yo voy con mujer e hijo
Sin llevar ni un centavo

Oye llévame
Oye llévame, llévame que voy
Oye llévame, llévame que voy

Bendito y alabado sea
Voy a partir en un palo de arara
En el sertón perdí todo
Para mí no quedó nada

En el corazón queda la añoranza
Del claro de luna de mi sertón
Del ganado y la cantoria
De los amigos y los hermanos

Oye llévame
Oye llévame, llévame que voy
Oye llévame, llévame que voy
El corazón de un nordestino

Es duro como un palo de pereira
Valiente como lampião
Y fuerte como un capoeira
En la mente llevo recuerdos
En el pecho una herida
Aunque huya de la sequía
Pero voy con la cabeza en alto

Oye llévame
Oye llévame, llévame que voy
Oye llévame, llévame que voy
Eh, pero llévame
Oye llévame, llévame que voy
Oye llévame, llévame que voy

Voy a salir de mi sertón
Para Río de Janeiro
Voy a intentar la vida allá
Para ganar algo de dinero

La sequía mató mi ganado
Acabó con la plantación
Y yo voy con mujer e hijo
Sin llevar ni un centavo

Oye llévame
Oye llévame, llévame que voy
Oye llévame, llévame que voy

Bendito y alabado sea
Voy a partir en un palo de arara
En el sertón perdí todo
Para mí no quedó nada

En el corazón queda la añoranza
Del claro de luna de mi sertón
Del ganado y la cantoria
De los amigos y los hermanos

Oye llévame
Oye llévame, llévame que voy
Oye llévame, llévame que voy
El corazón de un nordestino

Es duro como un palo de pereira
Valiente como lampião
Y fuerte como un capoeira

En la mente llevo recuerdos
En el pecho una herida
Aunque huya de la sequía
Pero voy con la cabeza en alto

Oye llévame
Oye llévame, llévame que voy
Oye llévame, llévame que voy
Llévame

Oye llévame, llévame que voy
Oye llévame, llévame que voy


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mestre Barrão y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección