Meu Berimbau

Mon Berimbau

Meu Berimbau

Mon berimbau, mon berimbau ouaisMeu berimbau, meu berimbau ê
Mon berimbau, mon berimbau ouais (berimbau ouais)Meu berimbau, meu berimbau ê (berimbau e)

Mon berimbau, mon berimbau ouais (berimbau ouais)Meu berimbau, meu berimbau ê (berimbau e)
Mon berimbau, mon berimbau ouais (berimbau ouais)Meu berimbau, meu berimbau ê (berimbau e)
Mon berimbau, mon berimbau ouais (berimbau ouais)Meu berimbau, meu berimbau ê (berimbau e)
Mon berimbau, mon berimbau ouais (berimbau ouais)Meu berimbau, meu berimbau ê (berimbau e)

Berimbau du maître ValdemarBerimbau do mestre Valdemar
Du maître Canjiquinha et du maître AberreDo mestre Canjiquinha e do mestre Aberre
Regarde ce berimbau styléVeja só que berimbau maneiro
C'était un cadeau que j'ai fait pour toiFoi um presente que eu fiz pra você

Mon berimbau, mon berimbau ouais (berimbau ouais)Meu berimbau, meu berimbau ê (berimbau e)
Mon berimbau, mon berimbau ouais (berimbau ouais)Meu berimbau, meu berimbau ê (berimbau e)
Mon berimbau, mon berimbau ouais (berimbau ouais)Meu berimbau, meu berimbau ê (berimbau e)
Mon berimbau, mon berimbau ouais (berimbau ouais)Meu berimbau, meu berimbau ê (berimbau e)

Quand je prends mon berimbauQuando eu pego meu berimbau
Je joue Iúna et cavalariaToco Iúna e cavalaria
São Bento Grande, São Bento PequenoSão Bento Grande, São Bento Pequeno
Angola, Benguela et Santa Maria (berimbau ouais)Angola, Benguela e Santa Maria (berimbau e)

Mon berimbau, mon berimbau ouais (berimbau ouais)Meu berimbau, meu berimbau ê (berimbau e)
Mon berimbau, mon berimbau ouais (berimbau ouais)Meu berimbau, meu berimbau ê (berimbau e)
Mon berimbau, mon berimbau ouais (berimbau ouais)Meu berimbau, meu berimbau ê (berimbau e)
Mon berimbau, mon berimbau ouais (berimbau ouais)Meu berimbau, meu berimbau ê (berimbau e)

Hé, gamin, prends le berimbauOi, menino pega o berimbau
Joue bien que le maître veut voirToca bonito que o mestre quer ver
Viens jouer pour le maître PirajaraVem tocar pro mestre Pirajara
Pour le maître Duvali et le maître Zabale (berimbau ouais)Pro mestre Duvali e o mestre Zabale (berimbau e)

Mon berimbau, mon berimbau ouais (berimbau ouais)Meu berimbau, meu berimbau ê (berimbau e)
Mon berimbau, mon berimbau ouais (berimbau ouais)Meu berimbau, meu berimbau ê (berimbau e)
Mon berimbau, mon berimbau ouais (berimbau ouais)Meu berimbau, meu berimbau ê (berimbau e)
Mon berimbau, mon berimbau ouais (berimbau ouais)Meu berimbau, meu berimbau ê (berimbau e)

Ouais, mais le temps passeÉ, mas o tempo vai
Ouais, mais le temps arriveÉ, mas o tempo vem
Ce gunga est à moi, c'est mon maître qui me l'a donnéEsse gunga é meu, foi meu mestre que deu
Je ne le donne à personne (berimbau ouais)Eu não dou pra ninguém (berimbau e)