To Vendo Kilombo Kilambola

Vendo Kilombo Kilambola

To Vendo Kilombo Kilambola

Estoy viendo kilombo kilambolaTô vendo kilombo kilambola
Le le leôLe le leô
Soy negro de los bantúes de AngolaEu sou negro dos bandos de Angola
(Negro nagô)(Negro nagô)

Nos trajeron de BrasilFomos trazido do Brazil
Mi familia se separóMinha família separou
Mi madre fue vendida alláMinha mãe lá foi vendida
A la hacienda del SeñorPra fazenda do Senhor
Mi padre murió en el troncoO meu pai morreu no tronco
Del látigo del capatazDo chicote do Feitor
Mi hermano no tiene orejaO meu irmão não tem orélha
Porque el capataz se la arrancóPorque o Feitor arracou
En mi mente llevo tristezaNa mente trago tristesa
Y en mi cuerpo mucho dolorE no corpo muita dor

Pero mira un díaMas olha um dia
Al kilombo yo huíPro kilombo eu fugi
Con mucha lucha y mucha garraCom muita luta e muita garra
Me convertí en un guerrero de ZumbiMe tornei um guerreiro de Zumbi
Con el paso del tiempoAo passar do tempo
A la hacienda regreséPra fazenda eu retornei
Libré a todos los esclavosChotei todos os escravos
Y las Senzalas incendiéE as Senzalas eu queimei
La libertad no estaba escrita en papelA liberdade não estava escrito no papel
Ni fue dada por una princesaNem foi dado com princesa
Cuyo nombre es IsabelCujo o nome é Isabel
La libertad se logró con garra y mucho dolorÉ liberdade foi feito com garra e muita dor
Mucha lucha y batalla fue lo que nos liberóMuita luta e batalha foi o que nos libertou

Estoy viendo kilombo kilambolaTô Vendo kilombo kilambola
Le le leôLe le leô
Soy negro de los bantúes de AngolaEu sou negro dos bantos de Angola
Negro nagôNegro nagô