Seus Olhos

Your Eyes

Seus Olhos

Your eyes look like two rivers rolling to the seaSeus olhos parecem dois rios rolando pro mar
When you cry, when you cryQuando você chora, quando você chora
And I, as a good capoeira, can't denyE eu como bom capoeira não posso negar
That my berimbau has also made me cryQue o meu berimbau também já me fez chorar

Your eyes look like two rivers rolling to the seaSeus olhos parecem dois rios rolando pro mar
When you cry, when you cryQuando você chora, quando você chora
And I, as a good capoeira, can't denyE eu como bom capoeira não posso negar
That my berimbau has also made me cryQue o meu berimbau também já me fez chorar

There's crying of joyTem choro de alegria
Crying of sadness and painChoro de tristeza e dor
Everyone has their reasonsCada um tem seus motivos
There's even crying of loveTem até choro de amor
Your eyesSeu olhos

Your eyes look like two rivers rolling to the seaSeus olhos parecem dois rios rolando pro mar
When you cry, when you cryQuando você chora, quando você chora
And I, as a good capoeira, can't denyE eu como bom capoeira não posso negar
That my berimbau has also made me cryQue o meu berimbau também já me fez chorar

Perhaps due to the lack of skillTalvez pela falta de jeito
Of the brave manDo cabra valente
When he wants to disguiseQuando quer disfarçar
It's when he feels the mostÉ quando ele mais sente

Your eyes look like two rivers rolling to the seaSeus olhos parecem dois rios rolando pro mar
When you cry, when you cryQuando você chora, quando você chora
And I, as a good capoeira, can't denyE eu como bom capoeira não posso negar
That my berimbau has also made me cryQue o meu berimbau também já me fez chorar

At certain moments in lifeEm dados momentos da vida
It's necessary to understandÉ preciso entender
When it's too strongQuando é forte demais
It's time to give inÉ a hora de ceder
Your eyesSeu olhos

Your eyes look like two rivers rolling to the seaSeus olhos parecem dois rios rolando pro mar
When you cry, when you cryQuando você chora, quando você chora
And I, as a good capoeira, can't denyE eu como bom capoeira não posso negar
That my berimbau has also made me cryQue o meu berimbau também já me fez chorar

It's said in the sayingSe diz o ditado
That a man can't cryQue o homem não pode chorar
How can I explainComo posso explicar
If when he's born, he criesSe quando nasce, ele chora

Your eyes look like two rivers rolling to the seaSeus olhos parecem dois rios rolando pro mar
When you cry, when you cryQuando você chora, quando você chora
And I, as a good capoeira, can't denyE eu como bom capoeira não posso negar
That my berimbau has also made me cryQue o meu berimbau também já me fez chorar