Berimbau Tocou Sem Parar

Berimbau jugó sin parar

Berimbau Tocou Sem Parar

Berimbau jugó sin pararBerimbau tocou sem parar
¿Quién no juega sale de la ruedaQuem não joga sai da roda
Porque quienquiera que juegue se quedaráPois quem joga vai ficar

Berimbau jugó sin pararBerimbau tocou sem parar
¿Quién no juega sale de la ruedaQuem não joga sai da roda
Porque quienquiera que juegue se quedaráPois quem joga vai ficar

El atabaque merca el sonido de berimbauO atabaque merca o som do berimbau
Con la ayuda de la pandereta y las palmas del personalCom ajuda do pandeiro e as palmas do pessoal
Cuerpo ginga con una belleza incomparableGinga de corpo com beleza sem igual
¿Quién hizo de este baile un arte marcial?Que fizeram desta dança uma arte marcial
Berimbau jugóBerimbau tocou

Berimbau jugó sin pararBerimbau tocou sem parar
¿Quién no juega sale de la ruedaQuem não joga sai da roda
Porque quienquiera que juegue se quedaráPois quem joga vai ficar

Nego capoeira enfrenta la muerte sin huirNego capoeira enfrenta a morte sem fugir
Cómo los negros de los quilombos son guerreros zombiComo os negros dos Quilombos são guerreiros de Zumbi
No tengo miedo de la amargura de la soledadNão tenho medo do amargor da solidão
Porque llevo mis sentimientos profundamente en mi corazónPois carrego os sentimentos no fundo do coração
Berimbau jugóBerimbau tocou

Berimbau jugó sin pararBerimbau tocou sem parar
¿Quién no juega sale de la ruedaQuem não joga sai da roda
Porque quienquiera que juegue se quedaráPois quem joga vai ficar

Pero en este mundo vine a lucharMas nesse mundo eu vim foi pra lutar
Por la sangre de mi pueblo con la fuerza de la orixahPelo sangue do meu povo com a força do orixá
Me lleva el viento me lleva la lluvia y el truenoMe leva vento me leva chuva e trovão
A Corisco lucharé con LampiãoPara junto de Corisco vou lutar com Lampião
Berimbau giróBerimbau toucou

Berimbau jugó sin pararBerimbau tocou sem parar
¿Quién no juega sale de la ruedaQuem não joga sai da roda
Porque quienquiera que juegue se quedaráPois quem joga vai ficar

Puedo morir sufriendo de mi corazónPosso morrer sofrendo do coração
Morir por enfermedad o soledadMorrer por uma doença ou então de solaidão
Pero donde quiera que vaya, llevaré a mis camaradasMas onde eu for levarei meus camaradas
Y mi amada esposa lo tomaré en mi corazónE minha mulher amada levarei no coração
Berimbau jugóBerimbau tocou

Berimbau jugó sin pararBerimbau tocou sem parar
¿Quién no juega sale de la ruedaQuem não joga sai da roda
Porque quienquiera que juegue se quedaráPois quem joga vai ficar