Na Selva Amazônica

En la Selva Amazónica

Na Selva Amazônica

En la selva amazónica hay misterios y leyendasNa selva amazônica tem mistérios e lendas
En la selva amazónica hay misterios y leyendasNa selva amazônica tem mistérios e lendas
En la selva amazónica hay misterios y leyendasNa selva amazônica tem mistérios e lendas

En los bosques vírgenes, en las aguas de los ríosNas matas virgens, nas águas dos rios
Entre el follaje de esta tierra sombríaEntre as folhagens desse chão sombrio
Ya sea sol, lluvia, luna llena o viento fríoFaça sol, chuva, luar ou vento frio
El miedo del día, de la nocheO medo do dia, da noite
El silbido del Curupira imitando a AnhangáO assobio do Curupira imitando Anhangá
Matinta Pereira invisible te acompañaMatinta Pereira invisível te acompanhar

Hasta que Vila Pedra vueleAté Vila Pedra voar
Ah, quién pudiera montarAh, quem te dera montar
Haz este cabestro, caballo encantado de ese lugarFaz este cabresto, cavalo encantado daquele lugar

En la selva amazónica hay misterios y leyendasNa selva amazônica tem mistérios e lendas
En la selva amazónica hay misterios y leyendasNa selva amazônica tem mistérios e lendas
En la selva amazónica hay misterios y leyendasNa selva amazônica tem mistérios e lendas

Oh Iara, Caipora, Saci, Boi-tatá, Jurutaí, Mãe-da-lua, Iací transformarOh Iara, Caipora, Saci, Boi-tatá, Jurutaí, Mãe-da-lua, Iací transformar
En luna llena el Lobisomem viene a atacarEm lua cheia Lobisomem vem atacar
Iaiá hechicera, madre de los mamangais, victoria-regia, flor piripiriIaiá feiticeira, mãe dos mamangais, vitória-régia, flor piripiri
Joven guerrera amazona, río JurupariJovem guerreira amazona, rio Jurupari

Mapinguari, Cobra grande, Tutchuru, Chupa-sangueMapinguari, Cobra grande, Tutchuru, Chupa-sangue
Boto, acutipuru. El canto encanta UirapuruBoto, acutipuru. Canto encanta Uirapuru

En la selva amazónica hay misterios y leyendasNa selva amazônica tem mistérios e lendas
En la selva amazónica hay misterios y leyendasNa selva amazônica tem mistérios e lendas
En la selva amazónica hay misterios y leyendasNa selva amazônica tem mistérios e lendas

Sapo Caioroca, Princesa del lago, Viejo de la playa, Mané TorquatoSapo Caioroca, Princesa do lago, Velho da praia, Mané Torquato
Muiraquitã, piedra verde, encuentro de las aguasMuiraquitã, pedra verde, encontro das águas

Para no dudar de esta tierra, de esta selva amazónicaPra não duvidar dessa terra, dessa selva amazônica
De esta selva amazónica, de esta selva amazónicaDessa selva amazônica, dessa selva amazônica