Na Beira do Cais

en el borde del muelle

Na Beira do Cais

Extraño el tiempoQue saudade do tempo
Jugar con alegríaDe jogar com alegria
Recuerdo el respeto, la sonrisa en la caraMe recordo o respeito, o sorriso no rosto
La mayor energíaA maior energia
Allí, en el borde del muelle, se oía el berimbauLá na beira do Cais, berimbau se ouvia

Llegué de blancoEu chegava de branco
Y mi ropa blanca volvió limpia, al borde del muelleE minha roupa branca voltava limpinha, na beira do Cais
En el borde del muelle se escuchaba el berimbauNa beira do Cais, berimbau se ouvia

La famosa rueda en el borde del muelleA roda famosa na beira do Cais
Allí en el muelle de Bahía, en el borde del muelleLá no cais da Bahia, na beira do Cais
En el borde del muelle se escuchaba el berimbauNa beira do Cais, berimbau se ouvia

El Pícaro jugóO Malandro jogava
La sonrisa en la cara, la mayor alegría, al borde del muelleO sorriso no rosto, a maior alegria, na beira do Cais
En el borde del muelle se escuchaba el berimbauNa beira do Cais, berimbau se ouvia

La mordedura de la serpienteA cobra picava
El veneno de la serpiente no me alcanzó, al borde del muelleO veneno da cobra não me atingia, na beira do Cais
En el borde del muelle se escuchaba el berimbauNa beira do Cais, berimbau se ouvia

Extraño el tiempo cuando jugaba con alegríaQue saudade do tempo, de jogar com alegria
Jugar con alegríaDe jogar com alegria
Recuerdo el respeto, la sonrisa en la caraMe recordo o respeito, o sorriso no rosto
La mayor energíaA maior energia
Allí, en el borde del muelle, se oía el berimbauLá na beira do Cais, berimbau se ouvia

Llegué de blancoEu chegava de branco
Y mi ropa blanca volvió limpia, al borde del muelleE minha roupa branca voltava limpinha, na beira do Cais
En el borde del muelle se escuchaba el berimbauNa beira do Cais, berimbau se ouvia

Me subí al volanteEu pulava na roda
Mi protección fue la Virgen María, al borde del MuelleMinha proteção era a virgem Maria, na beira do Cais
En el borde del muelle se escuchaba el berimbauNa beira do Cais, berimbau se ouvia

En el partido contra AngolaNo jogo d' Angola
Jugué con astucia y la magia salió, al borde del muelleEu jogava manhoso e a mandinga saia, na beira do Cais
En el borde del muelle se escuchaba el berimbauNa beira do Cais, berimbau se ouvia

Le pregunté a San BenitoEu pedia a São Bento
Su protección y San Benito me escucharon, al borde del muelleSua proteção e São Bento me ouvia, na beira do Cais
En el borde del muelle se escuchaba el berimbauNa beira do Cais, berimbau se ouvia