Homem Com Homem, Mulher Com Mulher

Mann mit Mann, Frau mit Frau

Homem Com Homem, Mulher Com Mulher

Mann mit MannHomem com homem
Wird kein WerwolfNão vira lobisomem
Frau mit FrauMulher com mulher
Wird kein KrokodilNão vira jacaré
Sei Maria, sei JosefSeja Maria, seja José
Jeder liebt, wie er willCada um ama como quer

Krokodil ist ein WasserwesenJacaré é bicho d'água
Werwolf ist ein GespenstLobisomem é assombração
Wenn der Mensch liebtQuando o bicho homem ama
Ist das alles nicht soNão é nada disso não

Warum unterdrückenPara que reprimir
Warum diskriminierenPara que descriminar
Wenn ich liebe, wenn du liebstSe eu amo, se tu amas
Lass die in Ruhe, die lieben wollenDeixa em paz quem quer amar

Liebe ist etwas ErnstesO amor é coisa séria
Liebe kommt vom HerzenAmor vem do coração
Es spielt keine Rolle, welches GeschlechtNão importa qual o sexo
Liebe schafft die EinheitAmor faz a união

Man hat früher gesagtJá disseram outrora
Dass Jesus gesegnet hatQue Jesus abençoou
Jede Liebe verdient RespektTodo amor merece respeito
Ich respektiere jede LiebeEu respeito todo amor
Wenn der Herr die Dame liebtSe o senhor ama a senhora
Wenn die Dame den Herrn liebtSe a senhora ama o senhor
Aber wenn er ihn lieben willMas se ele quer amar ele
Lass ihn mit seiner LiebeDeixa ele com o seu amor

Nein, nein, neinNão, não, não
Wird kein WerwolfNão vira lobisomem
Nein, nein, neinNão, não, não
Wird kein Krokodil.Não vira jacaré.