Dá Licença

Laisse-moi passer

Dá Licença

Laisse-moi passerDá licença aê
Laisse-moi passerDá licença
Le berimbau joueBerimbau está tocando
La roda va commencerA roda vai começar

Regarde mon poteOlha meu camará
La roda va commencerA roda vai começar
Mets ton abadáColoca o abadá
Et viens jouer avec moiE venha comigo jogar

Laisse-moi passerDá licença aê
Laisse-moi passerDá licença
Le berimbau joueBerimbau está tocando
La roda va commencerA roda vai começar

Mon maître a dit d'entrerMeu mestre mandou entrar
Et je vais le respecterE a ele vou respeitar
Prie pour avoir protectionReza pra ter proteção
Pour ne pas se blesserPara não se machucar

Laisse-moi passerDá licença aê
Laisse-moi passerDá licença
Le berimbau joueBerimbau está tocando
La roda va commencerA roda vai começar

Amen pour ceux qui disent amenAmém pra quem é de amém
Axé pour ceux qui disent axéAxé pra quem é de axé
La capoeira est un combat, une danseCapoeira é luta, é dança
Je mets ma mandinga avec foiMandinga boto com fé

Laisse-moi passerDá licença aê
Laisse-moi passerDá licença
Le berimbau joueBerimbau está tocando
La roda va commencerA roda vai começar

La capoeira est un artCapoeira é arte
De se battre en souriantDe se lutar sorrindo
C'est la force des noirsÉ a força do negro
Qui continue de résisterQue continua resistindo

Laisse-moi passerDá licença aê
Laisse-moi passerDá licença
Le berimbau joueBerimbau está tocando
La roda va commencerA roda vai começar