Moço a Saudade Dói Muito

Chico, la Nostalgia Duele Mucho

Moço a Saudade Dói Muito

Chico, la nostalgia duele muchoMoço, a saudade dói muito
En el fondo del corazónNo fundo do coração
Es como un dolor en el pechoÉ como uma dor no peito
No saber bien cuál es la razónNão saber direito qual é a razão

La nostalgia cuando llegaA saudade quando chega
Llega despacitoEla bem de mansinho
Viene como quien no quiere nadaVem como quem não quer nada
Un largo camino sin destinoUma longa estrada sem caminho

Lágrimas caen en el rostroLágrimas escorrem no rosto
Cosas que hacen llorarCoisas que fazem chorar
Tuve un gran amigoJá tive um grande amigo
Hoy es enemigo, quiere derrotarHoje é inimigo, quer me derrotar

No soy bueno en la capoeiraNão sou bom na capoeira
Pero entreno para un día serMas treino pra um dia ser
Demostrando capacidadDemonstrando capacidade
Con simplicidad tengo mucho que aprenderCom simplicidade tenho muito que aprender

No quiero el mal de nadieNão quero o mal de ninguém
Que le haga bienQue que faça bem
Y trate de ayudarmeE tente me ajudar
Solo quiero saber bienSó quero saber direito
Alguien que sea perfectoAlguém que é perfeito
Es difícil de encontrarÉ difícil de encontrar

El mundo da muchas vueltasO mundo dá muitas voltas
Quiero un día pelear contigoQuero um dia com você lutar
Porque todo lo que has hecho por míPois tudo o que tu já fez pra mim
No va a quedar así, nos vamos a encontrarNão vai ficar assim vamos nos encontrar

Sabes que este mundoTu sabe que esse mundo
Es pequeñoÉ pequeno
Y cualquier veneno puede matarteE qualquer veneno pode te matar
No pienso en venganzaNão penso em vingança
Solo quiero vivir en pazQuero apenas viver em paz

Y les digo que en este mundoE vos digo que nesse esse mundo
Dios manda en todoDeus comanda em tudo
Y la justicia Él haceE a justiça Ele faz
Y les digo que en este mundoE vos digo que nesse esse mundo
Dios manda en todoDeus comanda em tudo
Y la justicia Él haceE a justiça Ele faz

Quiero, quiero, quiero verQuero, quero, quero ver
Quiero verte moverteQuero ver tu balançar
Quiero, quiero, quiero verQuero, quero, quero ver
Vine solo para verte jugarEu vim só pra te ver jogar

Quiero, quiero, quiero verQuero, quero, quero ver
Quiero verte moverteQuero ver tu balançar
Quiero, quiero, quiero verQuero, quero, quero ver
Vine solo para verte jugarEu vim só pra te ver jogar