Chamo a Força

Ich rufe die Kraft

Chamo a Força

Ich rufe die Kraft, ich rufe die KraftEu chamo a força, eu chamo a força
Ich rufe die KraftEu chamo a força
Kraft der Steine, um mich zu festigenForça das pedras para me firmar
Ich rufe die Erde, ich rufe die ErdeEu chamo a terra, eu chamo a terra
Ich rufe die ErdeEu chamo a terra
Ich rufe die Erde, um mich zu verwurzelnEu chamo a terra para me enraizar

Ich rufe den Wind, ich rufe den WindEu chamo o vento, eu chamo o vento
Ich rufe den WindEu chamo o vento
Ich rufe den Wind, komm und erhebe michEu chamo o vento vem me elevar
Ich rufe das Feuer, ich rufe das FeuerEu chamo o fogo, eu chamo o fogo
Ich rufe das FeuerEu chamo o fogo
Ich rufe das Feuer, um mich zu reinigenEu chamo o fogo para me purificar

Ich rufe den Mond, rufe die SonneEu chamo a Lua, chamo o Sol
Rufe die SterneChamo as Estrelas
Rufe das Universum, um mich zu erleuchtenChamo o Universo para me iluminar
Ich rufe das Wasser, rufe den RegenEu chamo a água, chamo a chuva
Und rufe den FlussE chamo o rio
Ich rufe alle, um mich zu waschenEu chamo todos para me lavar

Ich rufe den Blitz, den Donner und das GewitterEu chamo o raio, o relâmpago e o trovão
Ich rufe die ganze Kraft der SchöpfungEu chamo todo o Poder da Criação
Ich rufe das Meer, rufe den Himmel und das UnendlicheEu chamo o mar, chamo o céu e o infinito
Ich rufe alle, um uns zu befreienEu chamo todos para nos libertar

Ich rufe Christus, ich rufe BuddhaEu chamo Cristo, eu chamo Budha
Ich rufe KrishnaEu chamo Krishna
Ich rufe die Kraft aller OrixásEu chamo a força de todos Orixás
Ich rufe alle mit ihren göttlichen KräftenEu chamo todos com suas forças Divinas
Ich will sehen, wie das Universum erleuchtetEu quero ver o Universo iluminar

Ich danke für das Leben und den MutEu agradeço pela vida e a coragem
Dem Universum für die GelegenheitAo Universo pela oportunidade
Und mein Leben widme ich mit LiebeE a minha vida eu dedico com amor
Dem lebendigen Traum unserer MenschheitAo sonho vivo da nossa humanidade

Ich bin Bote, ich bin Komet, ich bin IndigenerSou mensageiro, sou cometa, eu sou indígena
Ich bin Sohn der Regenbogen-NationEu sou filho da nação do Arco Íris
Mit meinen Brüdern werde ich ein weiterer Krieger seinCom meus irmãos eu vou ser mais um guerreiro
In der edlen Sache des Erlösers InkaNa nobre causa do Inka Redentor

Ich bin Krieger, ich bin Krieger und kämpfe weiterEu sou guerreiro, eu sou guerreiro e vou lutando
Mein Schwert ist das Wort der LiebeA minha espada é a palavra do amor
Mein Schild ist die Güte in meiner BrustO meu escudo é a bondade no meu peito
Und mein Helm sind die Gaben meines HerrnE o meu elmo são os dons do meu Senhor

Ich danke unserer Mutter und unserem VaterEu agradeço a nossa Mãe e ao nosso Pai
Und meinen Brüdern, die mir alle helfenE aos meus irmãos por todos me ajudar
Meine Ehre gebe ich allenA minha glória para todos eu entrego
Denn wir sind alle eins in dieser EinheitPorque nós Todos Somos Um nesta união

Ñdarei a sãÑdarei a sã
Ñdarei a sãÑdarei a sã
Ñdarei a sãÑdarei a sã

Seit dem Anfang sind wir alle Brüder!Desde o principio Todos Nós Somos Irmãos!

Ich habe gebetet, ohOrei ouá
Ich habe gebetet, ohOrei ouá
Ich habe gebetet, ohOrei ouá

Es lebe die Kraft des ganzen Universums!Viva o Poder de todo o Universo!