Nostalgia

Saudade

Hoy voy a componer una canciónHoje eu vou compor uma canção
Que habla de nostalgia, pero alegra el corazón, hoyQue fala de saudade, mas que alegra o coração, eu hoje

Hoy voy a componer una canciónHoje eu vou compor uma canção
Que habla de nostalgia, pero alegra el corazónQue fala de saudade, mas que alegra o coração

Nostalgia de las rodas de capoeiraSaudade das rodas de capoeira
Nostalgia de escuchar a un buen tocadorSaudade de ouvir bom tocador
De ver al mandingueiro jugarDe ver o mandingueiro jogar
Y escuchar el gunga y sentir el alma erizar, hoyE ouvir o gunga e sentir a alma arrepiar, eu hoje

Hoy voy a componer una canciónHoje eu vou compor uma canção
Que habla de nostalgia, pero alegra el corazónQue fala de saudade, mas que alegra o coração

Nostalgia de estar con los amigosSaudade de estar com os amigos
Ya sea sonriendo o en momentos de dolorSeja sorrindo ou nos momentos de dor
Teniendo la certeza de que Dios del cielo está conmigoTendo a certeza que Deus do céu está comigo
Y en un abrir y cerrar de ojos el mal momento ya pasó, hoyE num piscar de olhos o momento ruim já se passou, eu hoje

Hoy voy a componer una canciónHoje eu vou compor uma canção
Que habla de nostalgia, pero alegra el corazónQue fala de saudade, mas que alegra o coração

Solo de recordar el corazón se aprietaSó de lembrar o coração fica apertado
Acelerado, parece que va a pararAcelerado, parece que vai parar
Pero tengo la certeza de que todo esto es una faseMas tenho certeza que isso tudo é uma fase
Y creo en Dios que pronto, pronto va a pasar, hoyE creio em Deus logo, logo vai passar, eu hoje

Hoy voy a componer una canciónHoje eu vou compor uma canção
Que habla de nostalgia, pero alegra el corazónQue fala de saudade, mas que alegra o coração

Mi camarada, anda siempre con respetoMeu camarada ande sempre com respeito
Que de esta manera sabes a dónde vas a llegarQue desse jeito sabes onde vai chegar
Con la capoeira das la vuelta al mundoCom a capoeira você dá a volta ao mundo
En un segundo sin salir de tu lugar, hoyEm um segundo sem sair do seu lugar, eu hoje

Hoy voy a componer una canciónHoje eu vou compor uma canção
Que habla de nostalgia, pero alegra el corazónQue fala de saudade, mas que alegra o coração