Todo Mundo Fala de Amor

Todo el Mundo Habla de Amor

Todo Mundo Fala de Amor

Yo duermo en el sofá de la sala sin energía para ir a la camaEu durmo no sofá da sala sem energia para ir para a cama
Enciendo otro cigarrillo y me pregunto si ella aún me amaAcendo outro cigarro e penso se ela ainda me ama
Debería dejar de fumarEu deveria parar de fumar
Pero de todos mis vicios, el peor de ellos es amarMas de todos os meus vícios o pior deles é amar

Me levanto, preparo un té y mis várices ya no duelen tantoLevanto faço um chá e as minhas varizes já nem doem mais tanto
Porque mi corazón está partido en dos y no puedo evitar llorarPois meu coração está partido ao meio e não consigo evitar o pranto
Me dejaste en un mundo de tonos pastelesVocê me deixou um mundo em tons pastéis
Recuerdos buenos sobre nosotros que se volvieron tan cruelesMemórias boas sobre nós que se tornaram tão cruéis

João Peterson caminando apurado por la avenidaJoão Peterson andando pela avenida apressado
Pensando en cruzar el Guaíba a nadoPensando em atravessar o Guaíba a nado
Se detiene y dice... ahora me gobiernoEle para e diz.. agora eu me governo
Sería mejor si fuera en inviernoMelhor ainda seria se fosse no inverno

Una pareja bebiendo en una mesa de un barUm casal bebendo na mesa de um bar
Él está ansioso y trata de no mirar a los ojos de ellaEle está aflito e nos olhos dela tenta não olhar
Pero en un breve silencio cuando ya no hay nada más que decirMas em um breve silêncio quando já não há oq falar
Se miran, se ríen y comienzan a besarseOs dois se olham dão risadas e começam se beijar

Algunas personas intentan fingir que no existeAlgumas pessoas tentam fingir que não existe
Otras saben que existe pero prefieren ocultarloOutras sabem que existe mas prezam em esconder
¿Quién no se ha enamorado y al final ha sentido dolor?Quem nunca se apaixonou e no final sentiu dor?
Las palabras son duras pero todo el mundo habla de amorAs palavras são duras mas todo mundo fala de amor

Una ex pareja que no se veía desde hace mucho tiempoUm ex casal que em muito tempo não se via
Se encuentra de nuevo para hablarSe encontra novamente para conversar
Todavía eres el mismo canalla y manipuladorVocê ainda é o mesmo canalha e manipulador
El otoño es tan hermoso, te amo mi amorO outono é tão lindo, eu te amo meu amor