Do Pó ao Pó

De Polvo a Polvo

Do Pó ao Pó

Vengo de un lugarVenho de um lugar
donde la violencia y el miedoque a violência e o medo
secuestran, invaden nuestros secretosseqüestram, invadem os nossos segredos
Donde la libertad es algo raroQue a liberdade é coisa rara
que tiene un precio para vivirque pra viver se tem um preço
y hasta nuestro país ya no tiene solucióne até nosso País já não tem mais jeito
Vivo encerrado en esta casaVivo trancado nessa casa
rodeado de cuatro murallascercado em quatro muralhas
libre de toda leylivre de toda lei
orden y direcciónordem e direção
Así es como construyo mi mundoÉ assim que eu construo o meu mundo
mi vida, mi interiorminha vida, meu interior
Viajo estando quieto e incluso pierdo el dolorEu viajo parado e até perco a dor

[Estribillo][Refrão]
De polvo a polvoDo pó ao pó
Me despierto cada día peorEu acordo cada dia pior
De polvo a polvoDo pó ao pó
Termino cada día mejorEu acabo cada dia melhor

La sociedad es frívolaA sociedade é leviana
es el teatro de los horroresé o teatro dos horrores
Donde todo sucede a la vista del puebloOnde acontece tudo na vista do povo
Pero nadie sabe de nadaMas ninguém sabe de nada
Todos son extrasTodo mundo é figurante
con actores secundarios e incluso principalescom ator coadjuvante e até principal
Así es la humanidadÉ assim a humanidade
solo avanza hacia el finalsó caminha para o fim
Cada paso que daCada passo que dá
es para autodestruirseé pra se destruir
Estoy cansado, enciendo la músicaTô cansado ligo o som
Voy a disfrutar de Cásia y BobyVou curtir Cásia e Boby
Viajo estando quieto incluso hasta Ecuador.Eu viajo parado até pro Equador.