Suicida não senhor

No soy suicida, señor

Suicida não senhor

(Estribillo 1)(Refrão 1)
No soy suicida, no señorEu não sou suicida não senhor
Puedo ser asesino, pero suicida no soyPosso ser matador, mas suicida eu não sou

Esta vida mía sé amarEssa minha vida eu sei amar
y es por eso mismoe é por isso mesmo
que no me voy a matarque eu não vou me matar
oh cariñooh meu bem
La olla a presión está explotandoA panela de pressão tá estourando
y aquí en la cocina esperando a alguiene eu aqui na cozinha esperando alguém
que se preocupe por míque se importe por mim
que se preocupe por míque se importe por mim

(Estribillo 2)(Refrão 2)
Pero si un día lo intentoMas se um dia eu tentar
y si tú no me detienese se você não me impedir
puedes estar segura cariñopode ter certeza meu bem
que voy a desistirque eu vou desistir

(Estribillo 1)(Refrão 1)

Tengo un cuchillo en mi manoTô com uma faca na minha mão
miro mi muñeca y pienso si lo hago o noolho pro meu pulso e penso se faço ou não
Debe doler demasiado, debe doler demasiadoDeve doer demais, deve doer demais

(Estribillo 2 + Estribillo 1)(Refrão 2 + Refrão 1)

Cojo una pastilla y la echo en la bocaPego um comprimido e jogo na boca
pienso que una sola no bastapenso que um só não dá
Echo otra y leo en el envaseJogo outro e leio na embalagem
es un laxanteé laxante
realmente esto me va a matar, oh cariñorealmente isso vai me matar, oh meu bem
Esto me va a matarIsso vai me matar
Esto me va a matarIsso vai me matar

Arme la pistola y la puse en mi cabeza, cariñoEngatilhei a pistola e botei na cabeça, meu bem
creo que ahora va a funcionaracho que agora vai dar
Porque sin querer apreté el gatillo, cariñoPorque sem querer eu apertei o gatilho, meu bem
te veo en otro lugar, te veo en otro lugarte vejo noutro lugar, te vejo noutro lugar

¡Ups, fallé!Ih, errei

(Estribillo 1)(Refrão 1)