Muros e Grades

Muros e Grades

Muros e Grades

Mis zapatos se cansan de caminar,Se meus sapatos se cansam de andar,
Me quedo parado.Fico parado.
No me muevo del lugarNão saio do lugar
Solo para ver, sentir y hacer.Só pra ver, sentir e fazer.
Solo quien lo percibeSó quem percebe
Será capaz de entender.Será capaz de entender.

Muros y rejas separando patios,Muros e grades separando quintais,
Bosques devastados, plantas artificiales.Florestas devastadas, plantas artificiais.

La ciudad crece demasiado.A cidade cresce demais.
La violencia es el mal que trae consigo.Violência é o mal que ela traz.
Reemplazando asfalto y concretoReplantando asfalto e concreto
Donde antes había bosques y rosales.Onde havia florestas e roseirais.

Del polvo surge la semilla.Do pó vem a semente.
De la semilla nace la planta.Da semente vem a planta.
De la planta el consumoDa planta o consumo
Que tanto nos adelanta.Que nos tanto adianta.

No sé cómo va a terminar.Não sei como vai ficar.
Si regresas o no ahora aquí,Se você volta ou não agora para cá,
Recreando todo lo que se perdió.Recriar tudo o que se perdeu.
Tú y yo.Você e eu.
Palabras sueltas en el aire.Palavras soltas no ar.
Derramadas como puro licor.Derramadas tal qual puro licor.
Estos muros nos separan a los dos,Esses muros separam nós dois,
De este mundo de asfalto y concreto sin mar.Desse mundo de asfalto e concreto sem mar.