Canto Fuerte

Canto Forte

¿Quién eres tú?Quem é você?
¿Quién eres túQuem é você
Para dictar mi destino?Pra ditar a minha sorte
Sabe que mi santo es fuerteSaiba que meu santo é forte
Sabe que me he consagradoSaiba que eu me capulei

Ya he bailado, fui a la cascada, mi cuerpo bañéJá bati cabeça fui na cachoeira meu corpo banhei
Ya he ofrecido ofrendas litúrgicamente a mi rey santoJá ofertei oferendas liturgicamente pro meu santo rei
Ya he bailado, fui a la cascada, mi cuerpo bañéEu já bati cabeça fui na cachoeira meu corpo banhei
Ya he ofrecido ofrendas litúrgicamente a mi rey santoJá ofertei oferendas liturgicamente pro meu santo rei

Sabe que soy rama de ruda, soy hierba que cura, soy ahumadorSaiba sou galho de arruda, sou erva que cura, sou defumador
Sabe que soy paño de costa donde el mal no toca, soy esencia del amorSaiba sou pano da costa onde o mal não encosta, eu sou sumo do amor
Camino por siete caminos, no ando solo, a mi padre le pido agóAndo nos sete caminhos, não sigo sozinho, ao meu pai, peço agô
Soy hijo de cuenta que viene de BahíaSou filho de conta que vem da Bahia
Soy negro tumbeiro, soy negro nagôSou nego tumbeiro, sou nego nagô

Agó, mi padreAgô, meu pai
Agó, mi padre, agóAgô meu pai, agô
Agó, mi padre, agóAgô, meu pai, agô
Pero solo a ti te pido agóMas só a você peço ago

Agó, mi padre, agóAgô meu pai, agô
Agó, mi padre, agóAgô, meu pai, agô

Si hoy mi canto es fuerte, agradezco la suerte que me abrazóSe hoje meu canto é forte agradeço a sorte que me abraçou
Si hoy mi canto impera, agradezco la aureola de luz que viene del señorSe hoje meu canto impera agradeço a auréola da luz que vem lá do senhor
Luché contra el tiempo, con la fuerza del viento vencí en la feTravei uma luta com o tempo com a força do vento venci na fé
Hoy soy consideradoHoje sou considerado
Agradezco a mi padre, le pido AxéAgradeço a meu pai, minha peço Axé

Axé, ¡mamá!Axé, mamãe!
Axé, mamá, axéAxé, mamãe, axé
Axé, mamá, axéAxé, mamãe, axé
Pero solo a ti te pido axé, mi madreMas só a você peço axé, minha mãe
Axé, mamá, axéAxé, mamãe, axé
AxéAxé
Axé, mamá, axéAxé, mamãe, axé

¿Quién eres tú?Quem é você?
¿Quién eres túQuem é você
Para dictar mi destino?Pra ditar a minha sorte
Sabe que mi santo es fuerteSaiba que meu santo é forte
Sabe que me he consagradoSaiba que eu me capulei

Ya he bailado, fui a la cascada, mi cuerpo bañéJá bati cabeça fui na cachoeira meu corpo banhei
Ya he ofrecido ofrendas litúrgicamente a mi rey santoJá ofertei oferendas liturgicamente pro meu santo rei
Ya he bailado, fui a la cascada, mi cuerpo bañéEu já bati cabeça fui na cachoeira meu corpo banhei
Ya he ofrecido ofrendas litúrgicamente a mi rey santoJá ofertei oferendas liturgicamente pro meu santo rei

Sabe que soy rama de ruda, soy hierba que cura, soy ahumadorSaiba sou galho de arruda, sou erva que cura, sou defumador
Sabe que soy paño de costa donde el mal no toca, soy esencia del amorSaiba sou pano da costa onde o mal não encosta, eu sou sumo do amor
Camino por siete caminos, no ando solo, a mi padre le pido agóAndo nos sete caminhos, não sigo sozinho, ao meu pai, peço agô
Soy hijo de cuenta que viene de BahíaSou filho de conta que vem da Bahia
Soy negro tumbeiro, soy negro nagôSou nego tumbeiro, sou nego nagô

Agó, mi padreAgô, meu pai
Agó, mi padre, agóAgô meu pai, agô
Agó, mi padre, agóAgô, meu pai, agô
Pero solo a ti te pido agó, papáMas só a você peço ago, papai
Agó, mi padre, agóAgô meu pai, ago
AgóAgô
Agó, mi padre, agóAgô, meu pai, agô

Si hoy mi canto es fuerte, agradezco la suerte que me abrazóSe hoje meu canto é forte agradeço a sorte que me abraçou
Si hoy mi canto impera, agradezco la aureola de luz que viene del señorSe hoje meu canto impera agradeço a auréola da luz que vem lá do senhor
Luché contra el tiempo, con la fuerza del viento vencí en la feTravei uma luta com o tempo com a força do vento venci na fé
Hoy soy consideradoHoje sou considerado
Agradezco a mi padre, le pido AxéAgradeço a meu pai, minha peço Axé

Axé, ¡mamá!Axé, mamãe!
Axé, mamá, axéAxé, mamãe, axé
AxéAxé
Axé, mamá, axéAxé, mamãe, axé
Pero solo a ti te pido axé, mi madreMas só a você peço axé, minha mãe
Axé, mamá, axéAxé, mamãe, axé
Axé, mamáAxé mamãe
Axé, mamá, axéAxé, mamãe, axé

Pero solo a ti te pido axéMas só a você peço axé
Axé, mamá, axéAxé, mamãe, axé
AxéAxé
Axé, mamá, axéAxé, mamãe, axé
Pero solo a ti te pido axé, mi madreMas só a você peço axé, minha mãe
Axé, mamá, axéAxé, mamãe, axé
¡Vamos, gente!Simbora, gente!
Axé, mamá, axéAxé, mamãe, axé
Es que solo a ti te pido axé, mi madreÉ Mas só a você peço axé, minha mãe
Axé, mamá, axéAxé, mamãe, axé
Axé, mamáAxé, mamãe
Axé, mamá, axéAxé, mamãe, axé
Pero solo a ti te pido axé, mi madreMas só a você peço axé, minha mãe
Axé, mamá, axéAxé, mamãe, axé
AxéAxé
Axé, mamá, axéAxé, mamãe, axé
AxéAxé
Axé, mamá, axéAxé, mamãe, axé
Pero solo a ti te pido axé, mi madreMas só a você peço axé, minha mãe
Axé, mamá, axéAxé, mamãe, axé