Capoeira É Beleza

Capoeira Is Mooi

Capoeira É Beleza

Capoeira gaat niet uit mijn hoofdCapoeira não sai da minha cabeça
Capoeira gaat niet uit mijn hartCapoeira não sai do coração
Capoeira, wie speelt is een mandingueiroCapoeira quem joga e mandingueiro
Capoeira is een spel van broedersCapoeira e jogo de irmão

CapoeiraCapoeira
Eee... MooiEee... Beleza
CapoeiraCapoeira
Eee... TraditieEee...Tradição
CapoeiraCapoeira
Heeft fundamentTem fundamento
CapoeiraCapoeira
En vibratieE vibração

Capoeira is geboren in het quilomboCapoeira nasceu foi no quilombo
In het lijden van de senzalano sofrimento da senzala
De zwarte man zong ladainhaO negro cantava ladainha
Terwijl het suikerriet werd gekaptEnquanto a cana era cortada

CapoeiraCapoeira
Eee... MooiEee... Beleza
CapoeiraCapoeira
Eee... TraditieEee...Tradição
CapoeiraCapoeira
Heeft fundamentTem fundamento
CapoeiraCapoeira
En vibratieE vibração

In de capoeirarondeNa roda de capoeira
Kun je doden of stervenPode-se matar ou morrer
Maar je speelt ook eerlijkMas também se joga limpo
Wat mooi is, is om te zienO que e bonito e pra se ver

CapoeiraCapoeira
Eee... MooiEee... Beleza
CapoeiraCapoeira
Eee... TraditieEee...Tradição
CapoeiraCapoeira
Heeft fundamentTem fundamento
CapoeiraCapoeira
En vibratieE vibração

En om een goede capoeirista te zijnE pra se bom capoeira
Is niet alleen vaardigheid genoegNão basta so aptidão
Je moet je met je ziel gevenTem que se entregar de alma
En zingen met je hartE cantar com o coração

CapoeiraCapoeira
Eee... MooiEee... Beleza
CapoeiraCapoeira
Eee... TraditieEee...Tradição
CapoeiraCapoeira
Heeft fundamentTem fundamento
CapoeiraCapoeira
En vibratieE vibração