Sou Brasil Capoeira

Ich bin Brasilien Capoeira

Sou Brasil Capoeira

Ich erinnere mich noch, als ich ein Junge war,Ainda me lembro quando eu era menino,
eines Tages war ich in einem Kreis und habe gespielt,um dia estava numa roda a jogar,
dann sprach der Meister,aí então foi que o Mestre falou,
Capoeira ist Sport, ist brasilianische Kultur,capoeira é esporte, é cultura brasileira,
ist Magie, ist Liebe.é mandinga, é amor.

Refrain 2xcoro 2x
Ich bin Capoeira,Sou capoeira,
ich bin Brasilien Capoeira.sou Brasil Capoeira.

Ich habe die ganze Welt bereist,Já viajei por este mundo inteiro,
mit der Capoeira,com a capoeira
die mir mein Meister beigebracht hat,que meu Mestre me ensinou,
deshalb danke ich heutepor isto mesmo hoje agradeço
ihm, danke ich meinem Gott,a ele, agradeço ao meu Deus
für das, was ich bin.por eu ser quem eu sou.

Refrain 2xcoro 2x

Ich kam aus MinasSaí de Minas
mit meinem Berimbau in der Hand,com meu berimbau na mão,
ging nach São Paulo, Brasília und Paraná.fui prá São Paulo, Brasília e Paraná.
Rio de Janeiro, ich habe dort in Bahia gespielt,Rio de Janeiro, eu joguei lá na Bahia,
Alagoas und Recife, Teresina und Ceará.Alagoas e Recife, Terezina e Ceará.

Refrain 2xcoro 2x

Eines schönen TagesUm belo dia
ging ich nach Europa,fui embora prá Europa,
um in der Schweiz Capoeira zu lehren.lá na Suiça capoeira ensinar.
Die Capoeira von Angola und Regional,A capoeira de angola e regional
alle wollen diesetodo mundo quer aprender
sensationelle Kunst lernen.esta arte sensacional.

Refrain 2xcoro 2x