Meu Berimbau Me Leva

Mi Berimbau Me Lleva

Meu Berimbau Me Leva

BerimbauBerimbau
Maestro de la capoeiraMestre da capoeira
Da ritmo al ginga, hace vibrar el corazónDa embalo no gingado, faz vibrar o coração
El guerrero de las rodasO guerreiro das rodas
Habla suave, grita fuerteFala suave, grita forte
Juega y hace detenerseBrinca e faz parar
Es el reyÉ o rei
Rey de la música y de la picardíaRei da música e da malandragem
Del capoeira y de la astuciaDo capoeira e da capoeiragem
De la historia de mi vidaDa história da minha vida
Ah mi berimbauAh meu berimbau
Qué bueno es escucharte cantarComo é bom te ouvir cantar

Mi berimbau me llevaMeu berimbau me leva
Me lleva a otro lugarMe leva pra outro lugar
Mi berimbau me llevaMeu berimbau me leva
Llévame que quiero cantarMe leva que eu quero cantar

Mi primer berimbau, lo compré en el mercadoMeu primeiro berimbau, eu comprei lá no mercado
Pero el tipo me vendió uno equivocadoMas o cara me vendeu, foi berimbau errado

Mi berimbau me llevaMeu berimbau me leva
Me lleva a otro lugarMe leva pra outro lugar
Mi berimbau me llevaMeu berimbau me leva
Llévame que quiero cantarMe leva que eu quero cantar

Después en la academia, el berimbau no sonabaDepois lá na academia, o berimbau não fazia som
Fue entonces que mi maestro me dijo, vuelve al mercado y cámbialo por uno buenoFoi ai que meu mestre me disse, volta no mercado e troca por um bom

Mi berimbau me llevaMeu berimbau me leva
Me lleva a otro lugarMe leva pra outro lugar
Mi berimbau me llevaMeu berimbau me leva
Llévame que quiero cantarMe leva que eu quero cantar

Al día siguiente muy temprano, regresé al mercadoNo outro dia bem cedinho, eu voltei lá no mercado
Y cambié el berimbau por uno todo trabajadoE troquei o berimbau, por um todo trabalhado

Mi berimbau me llevaMeu berimbau me leva
Me lleva a otro lugarMe leva pra outro lugar
Mi berimbau me llevaMeu berimbau me leva
Llévame que quiero cantarMe leva que eu quero cantar

Entonces le mostré a mi maestro, que el berimbau tocaba hasta soloEntão mostrei para o meu mestre, que o berimbau tocava até sozinho
Lo llamé oficial, y lo guardo hasta hoy con mucho cariñoEu lhe chamei de oficial, e guardo até hoje com muito carinho

Mi berimbau me llevaMeu berimbau me leva
Me lleva a otro lugarMe leva pra outro lugar
Mi berimbau me llevaMeu berimbau me leva
Llévame que quiero cantarMe leva que eu quero cantar