Rei Zumbi de Palmares

Zumbi King of Palmares

Rei Zumbi de Palmares

History deceives usA história nos engana
Saying the oppositeDizendo pelo contrário
It even says that abolitionAté diz que a abolição
Happened in MayAconteceu no mês de maio
The proof of this lieA prova dessa mentira
Is that I don't get out of miseryÉ que da miséria eu não saio

Long live November 20thViva 20 de novembro
A moment to rememberMomento pra se lembrar
I see nothing to celebrateNão vejo em 13 de maio
On May 13thNada pra comemorar
Many times have passed and the black man always fightsMuitos tempos se passaram e o negro sempre a lutar

Zumbi is our hero Zumbi is our hero, old friendZumbi é nosso herói Zumbi é nosso herói, colega velho
Of Palmares he was lordDe palmares foi senhor
For the cause of the black manPela causa do homem negro
He fought the mostFoi ele quem mais lutou
Despite all the struggle, old friendApesar de toda luta, colega velho
The black man did not get free, comrade!Negro não se libertou, camarada!

Hey, it's time, it's timeIê, é hora, é hora
Hey, it's time, it's time, comradeIêee, é hora, é hora, camará

Hey, let's goIê, vamos embora
Hey, let's go, comradeIêee, vamos embora, camará

Hey, long live my godIê, viva meu deus
Hey, long live my god, comradeIêee, viva meu deus, camará

Hey, long live my masterIê, vive meu mestre
Hey, long live my master, comradeIêee, vive meu mestre, camará

Hey, who taught meIê, quem me ensinou
Hey, who taught me, comradeIêee, quem me ensinou, camará