Te Roubaram de Você

Te Robaron de Ti

Te Roubaram de Você

Te robaron de tiTe roubaram de você
No puedes ni siquiera saberCê não pode nem saber
Sin esencia, sin vivirSem essência sem viver
Tantas cosas que deseasTanta coisa que deseja
Pero ya no sabes por quéMas já não sabe o porque
Ya se llevaron la gloriaJá levaram a glória
Quemaron la historia yQueimaram a historia e
Todo por quéTudo por que

[Favelas][Slums]
Digo lo que no deboFalo que não devo
Y escribo lo que digoE escrevo o que falo
Conciencia saber imponerConsciência saber impor
Y usar la sabiduría con decenciaE usar a sapiência com decência
Poder elegir con pacienciaPoder escolher com paciência
Dónde caminar, dónde mirar, peroOnde trilhar onde olhar, mas
Siempre veo los mismos lugaresVejo sempre os mesmos lugares
Donde ofuscados incluso en los baresOnde ofuscados mesmo nos bares
Y está prohibido fumarE é proibido fumar

En la caja hay para comprarNo caixa tem pra comprar
Y se usa y solo salir del barE se usa e só sair fora do bar
O ya hace la ronda por alláOu já faz a roda por lá
Reglas que sonRegras que são
Y no a nuestro favorE não ao nosso favor
Pero, no luchamos por nuestro favorMas, não lutamos pelo nosso favor
Derecho a vivir sin necesidad de imponerseDireito de viver sem precisa se impor
Y el hombre vive sin conocer su verdadero valorE o homem vive sem conhecer o seu real valor
Es un lujo sentir alegría, donde vive el dolorÉ luxo sentir alegria, onde vive dor
Pero lo que mata es el rencorMas o que mata é o rancor

Este mi oficio, mi vicioEsse meu ofício, meu vício
De la calle al papelDa rua pro papel
Experimentando el verdaderoExperimentando o verdadeiro
Sabor de la hielGosto do fel
Hasta prefiero miel, no era asíAté prefiro mel, não era assim
Al principio pero son huesos del oficioNo início mas são ossos do ofício
No sé en qué creerNão sei no que acredito
Solo veo perjuicioSó vejo prejuízo
Personas sin vida y dinero vivoPessoas sem vida e dinheiro vivo

[Caio][Caio]
Todo ciudadano tiene derechoTodo cidadão tem direito
A defender una historiaDe defender uma historia
Pero nadie mejorMas ninguém melhor
Que la propia historiaQue a própria história
Para defenderse en el momentoPra se defender na hora
Antes el silencioAntes o silêncio
Que el falso moralismoQue o falso moralismo
De los culpables, yo estoy en medioDos culpado, eu to no meio
Y el temor es creación de estoE o receio é cria disso
La locura es grande y el tiempo es cortoA loucura é grande e o tempo é curto

En los relojes de la escuelaNos relógios da escola
Las horas marcan, los alumnos toman rumbo a laHoras batem alunos apanham rumo à
UniversidadFaculdade
Sin elección, sin debateSem escolha sem debate
Por lo que agradePor aquilo que agrade
Familia nivel difícilFamília nível hard
Deforma la realidadDeforma a realidade
Lo que te hace creerO que te faz acreditar
En una gran mentiraNuma grande mentira
Es revelada a millonesÉ ser revelada à milhões
De hogares telespectadoresDe lares telespec
Si estás teniendo pesadillasSe tá teno pesadelo
Ellos hacen dineroEles fazem dinheiro
Te influenciaron incluso en lo queTe influenciou até no que
Sueñas, desde niño, chico!Sonhas, desde moleque, lek!

Te robaron de tiTe roubaram de você
No puedes ni siquiera saberCê não pode nem saber
Sin esencia, sin vivirSem essência sem viver
Tantas cosas que deseasTanta coisa que deseja
Pero ya no sabes por quéMas já não sabe o porque
Ya se llevaron la gloriaJá levaram a glória
Quemaron la historia yQueimaram a historia e
Todo por quéTudo por que

[Jeff][Jeff]
Solo para ser uno más no daSó pra ser mais um num dá
La vida viene a cambiarme la vidaVida vem pra me mudar de vida
Y hoy decidí cambiar de vidaE hoje eu resolvi muda de vida
A pesar de las dificultades, vidaMesmo com as dificuldades, vida
Y sabiendo que no existeE sabendo que num existe
Ningún impulso para subirNenhum embalo pra subida
Ni atajo en la carreraNem atalho na corrida
Aprendí con lo ocurridoAprendi com ocorrido
En este mundo corroídoNesse mundo corroído
Para que nadie me encuentrePra ninguém me achar
Fijé pasos sin ruidosFirmei passos sem ruídos
Sin miedo a los gritosSem ter medo dos gritos
Cuando vagué en el infiernoQuando vaguei no inferno
Vi a Jesús con pantalones beigeVi Jesus de calça bege
Y al diablo con trajeE o diabo de terno
Para no olvidar quién eraPra num esquecer quem eu era
Guardé mi yo internoGuardei meu eu no interno
Para estar siempre adelante de ellosPra ta sempre a frente deles
Trabajé incluso en inviernoTrampei até no inverno

Mundo moderno, tanto que sucedeMundo moderno, tanto que acontece
Quien se mira en el espejo ya no se reconoceQuem se olha no espelho ja não se conhece
Daría una película tu historia de pasoDaria um filme sua história de passagem
Hasta los errores al final dejan nostalgiaAté os erros no final deixam saudade
Cada momento que llevo en el equipajeCada momento que carrego na bagagem
Difícil es solo saber si eras tú de verdadDifícil é só saber se era você de verdade

Depende de lo que quieras creerVai do que quer acredita
Dicen que nunca es tardeDizem que nunca é tarde
Y que la caída hace pararteE que a queda faz par te
Pero si no te levantas eres cobardeMais se num levanta é covarde
¿Dónde está el Dios de ustedes?Cadê, o Deus de vocês
No aquel hecho con papelesNão aquele feito com papéis
Que te traen cadenas y anillosQue ti trazem corrente e anéis
Si ni siquiera saben quiénes sonSe nem sabem quem são
¿Cómo van a saberComo que vão saber
A quién deben ser fieles?À quem devem ser fiéis

Con los pies en el suelo vuelo altoCom os pés no chão voo alto
Tomaron por asalto tu pielTomaram de assalto tua pele
Para mostrar que no te rebelesPra mostra que não se rebele
O entonces te revelesOu então se revele
Si así lo prefieresSe assim que prefere
Lo que tú sugieres es sucio y dañinoO que tu sugere é sujo e danoso
Confuso y cruelConfuso e cruel
Dictar el propio sueñoDitar o próprio sonho
Ya no pareceJá não mais parece
Que seas tú, cumpliendo el papelQue seja você, cumprindo o papel
Tomo un sombreroTomo um chapéu
¿Quién movió tu pierna hacia un ladoQuem moveu sua perna pro lado
Si querías ir hacia adelanteSe tu queria ir pra frente
Qué pueblo es el tuyo?Que povo é tua gente?

Te robaron de tiTe roubaram de você
No puedes ni siquiera saberCê não pode nem saber
Sin esencia, sin vivirSem essência sem viver
Tantas cosas que deseasTanta coisa que deseja
Pero ya no sabes por quéMas já não sabe o porque
Ya se llevaron la gloriaJá levaram a glória
Quemaron la historia yQueimaram a historia e
Todo por quéTudo por que