Eu Não Sei Como Se Vive

Je Ne Sais Pas Comment On Vit

Eu Não Sei Como Se Vive

Iê !Iê!
Je ne sais pas comment on vitEu não sei como se vive
Dans ce monde trompeurNesse mundo enganador
Si tu parles trop, t'es un bavardSe fala muito é falador
Si tu parles peu, t'es sournoisSe fala pouco é manhoso
Si tu manges trop, t'es un gloutonSe come muito é guloso
Si tu ne manges pas, t'es avareSe não come é mesquinho
Si tu frappes, t'es un fauteur de troublesSe bater é desordeiro
Si tu prends des coups, t'es un faibleSe apanha é mofino
Le travail, c'est pour les fainéantsTrabalho tem maribonde
Construire une maison dans l'herbeFazer casa no capim
Et le vent l'emporte, oh mon bienE o vento leva ela, ai meu bem
Le maribondo met fin à toutMaribondo leva fim
C'est la mort qui t'a tué, oh mon bienCaveira quem te matou, ai meu bem
C'était la langue, mon seigneurFoi a língua meu senhor
Un jour j'avais soifUm dia tava com sede
Je pensais à être mauvaisPensava em ser ruim
Et je te disais toujoursE eu sempre lhe dizendo
La jalousie a tué CaïnInveja matou caim
Mon petit camaradeCamaradinha