Beriba et le bâton (En direct)

Beriba É Pau (Ao Vivo)

Beriba c'est un bâtonBeriba é pau
Beriba c'est un bâtonBeriba é pau
Un bâton c'est un bâtonPau é pau
Pour faire un berimbauPra fazer berimbau

Beriba c'est un bâtonBeriba é pau
Beriba c'est un bâtonBeriba é pau
Un bâton c'est un bâtonPau é pau
Pour faire un berimbauPra fazer berimbau

La capoeira que tu m'as appriseCapoeira que tu me ensinou
Que l'argent ne peut pas acheterQue o dinheiro não pode comprar
La liberté n'a pas de prixLiberdade não tem preço
Et n'a pas d'heure pour arriverE nem tem hora pra chegar

La capoeira c'estCapoeira é
C'est aux pieds et aux mainsÉ no pé e na mão
C'est à la pointe du couteau et du machetteÉ na ponta da faca e do facão

Beriba c'est un bâtonBeriba é pau
Beriba c'est un bâtonBeriba é pau
Un bâton c'est un bâtonPau é pau
Pour faire un berimbauPra fazer berimbau

Le sabiá chante dans la forêtSabiá canta na mata
Où se trouve l'orangerOnde fica a laranjeira
Je n'ai jamais vu de roda de sambaEu nunca vi roda de samba
Sans jeu de capoeiraSem jogo de capoeira

Beriba c'est un bâtonBeriba é pau
Beriba c'est un bâtonBeriba é pau
Un bâton c'est un bâtonPau é pau
Pour faire un berimbauPra fazer berimbau