Par de Asas

Une paire d'ailes

Par de Asas

Je voudrais une aiguille du destinEu queria agulha do destino
Pour recoudre les blessuresPra costurar as feridas
Que la vie m'a infligéesQue a vida me fez
C'est seulement ainsi que je pourraisSó assim eu seria capaz
Me laisser aller à nouveauDe poder me entregar outra vez
Parce que chaque jour qui passePorque cada dia que passa

Mon cœur se durcitMeu coração endurece
On dirait qu'il va devenir pierreParece que vai virar pedra
Des pierres, je construis un châteauDas pedras eu construo um castelo
Avant qu'il ne soit fini, je vois la chuteAntes de ficar pronto eu vejo a queda
Parce que chaque histoire d'amourPorque toda história de amor
Que je commence avec la douleur se termineQue eu começo com a dor se encerra
Emmène-moi loin de la terreMe leva pra longe da terra
Dans un endroit où je peux me reposerNum lugar que eu possa descansar

Je veux une paire d'ailesEu quero um par de asas
Juste une paire d'ailesSó um par de asas
Pour voler très loinPra voar pra bem longe
Là où la jalousieAonde a inveja
Là où la méchanceté ne peut pas arriverAonde a maldade não pode chegar
Je veux une paire d'ailesQuero um par de asas
Juste une paire d'ailesSó um par de asas
Je ne veux pas être un angeEu não quero ser anjo
Ni un archangeE nem arcanjo

Je veux juste volerSó quero voar
Je veux une paire d'ailesQuero um par de asas
Juste une paire d'ailesSó um par de asas
Pour voler très loinPra voar pra bem longe
Là où la méchancetéAonde a maldade
Là où la jalousie ne peut pas arriverAonde a inveja não pode chegar
Je veux une paire d'ailesQuero um par de asas
Juste une paire d'ailesSó um par de asas