Fruto da Terra

Fruto de la Tierra

Fruto da Terra

El fruto de la tierra alimenta mi cuerpoO fruto da terra alimenta o meu corpo
Papa, maíz, frijol y cacaoBatata, milho, feijão e cacau
Mi alma descansa en DiosMinha alma descansa em Deus
Se relaja con el sonido de mi berimbauRelaxa no som do meu berimbau
¡Ah, paz en la Tierra, amor!Ah paz na Terra amor!
¡Ay, Dios mío, cuánta falta me hace!Ai meu Deus que falta me faz
Que el hombre entienda al hombre en un lenguaje universalO homem entender o homem numa língua universal
¿Para qué tanta disputa?Pra quê tanta demanda?
¿Por qué tanta desigualdad?Por que tanto desigual?
La capoeira pide paz al son del berimbauCapoeira pede paz ao som do meu berimbau
¡Canta, muchacha!Canta moça êh!
¡Canta, muchacho!Canta rapaz!
La capoeira pide paz desde hace mucho tiempo atrásCapoeira pede paz à muito tempo atrás